全部 26件
新闻 列表
公告栏 列表 内容
2018-07 18

[校友]国际学部学子,选择警察之路

国际学部自2003年成立以来,培养了大量人才。进军国际社会的众多前辈是后辈们的榜样。其中,有两人为了国民的安全选择成为夜以继日工作的警察。国际学部出身,选择警察道路的人并不常见。本报记者采访了选择警察之路的郑贤中同学(国际学部06)和徐俊同学(国际学部08),并听取了两人的故事。 4日,与我校毕业的在职警察郑贤中同学(国际学部06,左边)和徐俊同学(国际学部08,右边)在校内咖啡店见面。 Q. 您好,请先做一下简单的自我介绍。 郑贤中:您好,我是在警察厅教育政策室担当人才选拔部工作的郑贤中。 徐俊:您好,我是警察厅外事国际合作部的徐俊。 Q. 请问在警察厅主要做什么工作? 郑贤中:简单地说,我所在的地方就是负责招聘的部门。涉及与招募警察相关的法律修顶。对于超过30种的招聘,需要与各部门进行协商。我们负责从企划到聘用结束为止的所有事情。还需要准备特别录用和晋级考试的试题。警方将在医疗、服装、电子计算、航空直升机驾驶员等多领域进行聘用。各种各样的人聚在一起做多样的业务。 徐俊:是的,所以我认为警察厅是另一个小生态系统。我工作的地方大而多样,可以说是警察厅内的小外交部。 虽然我国警察的管辖范围是韩国内,但在管辖范围外,也应该保护住在海外的国民。被冤枉拘禁的,还有如果要逮捕逃往国外的犯人,与外国警察的合作关系非常重要。为此,我国的警察厅尽可能开展国际活动,维持良好的国际关系。我主要负责口译笔译。 徐俊大学(国际学部08)正在为韩国警察维持良好的国际关系而做出贡献。图为,意大利驻韩大使访问警察厅时负责翻译事务的徐俊(左)。 Q. 似乎在国际学部的经历对选择警察这条路有很大帮助,有什么特别的契机吗? 郑贤中:刚开始是为了准备外交考试,进入了国际学院。我在苦恼现实生活中的困难时入伍了,在那里改变了我的人生。我被分配成为一名战斗警察,遇到了很多优秀的前辈,放弃了对公务员的成见。看着具有挑战性和理性的一面,关于警察的梦想也随之增大。“在得到警察候补推荐的同时,正式开始了警察准备。 徐俊:我从小就有关于警察的梦想。那时光是警车经过都会让我回不过来神 (笑)。在大学时也曾非常苦恼前途问题,究竟我真正想做的是什么,在深思熟虑之后,想到了小时候想要成为警察的梦想。在越来越憧憬成为警察的时候,正好遇到外语特别录用,于是就申请了。 Q. 我对准备警察就业的过程很好奇呢。 郑贤中:在退役后还剩两个学期的时候决定休学。怀着拼命的心态,决定置之死地而后生。以迫切的心情在学习,没有考虑后果,所有的心思都集中在警察考试上。 徐俊:因为我是特别录用,所以准备过程有些不同。在特别录用中,特长技能非常重要。像我外语特别录用的情况,首先要具备语言翻译能力。我把所有考试中可能出现的基础问题集中在一起数着时间和单词进行了练习,把两种语言的新闻放在一起进行比较。 由于体力弱,同时参加了体能培训。考驾照对我来说是最难的。在申请之前,我惊险地取得了普通驾照资格证。 郑贤中同学(国际学部06)在说明自己当时准备警察考试的过程。 Q. 在国际学部时准备警察就业不累吗? 郑贤中:在国际学部学到的东西帮了我很多。国际学部的课程中有国际法课,警察学概论中学到的外事警察部分与其很相似,在学习的时候得到了很大帮助。 徐俊:因为我是外语特别录取,所以就读于国际学部的经历对我来说帮助更大。在实际考试中解答翻译问题时,在校期间的翻译兼职给了我很大的帮助。由于国际学部的特性,经常翻译法学、建筑、工学等多领域,正好出的题是有关法学的。国际学部的学风一直影响我到现在。 希望后辈们不要只关注就业,能积累多种经验。 Q. 给梦想成为警察的后辈们一些建议吧。 徐俊:这好像不是任何人都能做的职业。做这件事的话,会见到我们社会的阴暗面。活到现在有见过杀人犯吗? 尸体呢? 如果是准备成为警察的后辈,我认为最基本也是最重要的是心理准备。因为与最近流行的警察电视剧完全不同,能否在外面熬夜三天进行工作,能否承受住危险的状况和压力。比起肉体的苦痛更多的是忍受精神上的压力,关于这方面要认真考虑。我觉得这份职业是非常有意义的,即使再来一次我也会选择警察这条路。 郑贤中:像前面所说的那样,在警察工作中不会被情感所左右。因为媒体会非常敏感,也会承受很多压力,不动摇的精神力量非常重要。如果有在准备警察就业的后辈,不要独自烦恼,可以向我们这些已经是警察的前辈们咨询。不要害怕,联系我们吧,我们将为大家加油。 译/王燕 global@hanyang.ac.kr

2018-05 30

[学生]从国际政治学的角度讨论核不扩散

在国际和平中,与核相关的话题依然是烫手山芋。这是因为将无核化视为走向和平之路的视角和与之不同的视角针锋相对。就国际政治问题,有一些人在研究与国际政治相关联的无核化进程。我们见到了比任何人都要积极热情地研究国际无核化扩散的郑有金(音译,政治外交系硕士),分享了她的故事。 被选为核不扩散研究奖学生 “我想将我在硕士课程期间学到的国际政治部分与核政策联系起来。”今年硕士课程三年级的郑有金同学最近被选定参加KAIST核不扩散研究中心(NEREC)进行的“核不扩散研究奖学金项目”,这是我们学校硕博士首次入选核不扩散研究奖学金项目。 KAIST核不扩散教育研究中心是为了提高对核武器不扩散的教育和政策研究的关注度,并强化人文社会科学专业的研究力量而设立的。 每年都会针对韩国人文社会科学领域的研究员和硕博士进行”核不扩散研究奖学金项目”的调查选拔。包括郑同学在内,今年选拔的第三期研究小组将在未来一年内对核不扩散政策进行共同研究。与200万韩元的研究奖学金及韩国科学技术院(KAIST)原子能与量子工学系教授一起,国内相关领域专家们也将给予研究指导。 12日,在汉阳大学露天剧场见到了郑有金同学(政治外交系硕士)并进行了采访 郑同学以积极参加校内学会的经验为基础,决定了自己今后的研究方向为结合国际政治学理论下的国际核政策与和平问题。计划在10月份发表最终论文之前,向教授咨询并具体化研究。 “在国际核政治的潮流中,我将研究多种国际政治学理论如何发展的。” 在华盛顿亲身感受国际政治 郑同学对国际政治产生兴趣是在攻读政策学的大学3年级时。她在2012年在韩国举行的第二届核安首脑会议上作为志愿者,亲身体验了在国际政治学上具有重大意义的现场。国际安保问题摆在眼前。 在近距离接触国际政治之后,郑同学对国际政治产生了兴趣,并将政治外交学专业作为第二专业学习。 此后,郑某在可以称得上是国际政治中心的华盛顿(Washington DC)美国大使馆和“美国之声(Voice of America)”广播台进行实习积累了经验。见到了许多与国际政治相关的人士,直接感受到国际政治的潮流。“我有目睹和报道在前往国会大厦的途中反对少数群体优待政策的示威活动。那是我在硕士学习过程中出现在教科书里的内容。” 这不是在学校学习到的理论,而是直接在现场亲身经历的。我了解到与社会争论直接碰撞的国际政治如何体现出来的。郑某回忆说在眼前展现的一切都是论文的主题。“在华盛顿直接体验国际政治现场是我的巨大财富,在我写论文的时候总是加以借鉴。” 希望将来更多的后辈们能拿到汉阳人第一个冠军 曾担任汉阳大学专业宣传团(HUMM)第一期活动的郑同学表示寻找喜欢什么是最难的事情。 她从初高中开始梦想着政治外交,进入政策专业后也一直苦恼不已。“一直在提问到底为什么喜欢什么,然后让他们具体化。”郑同学建议学生们走向更广阔的世界,希望在更大的学术或舞台上,汉阳人能扬名万里。“希望更多的汉阳人能拿到第一个冠军。” 今年即将毕业的郑同学打算踏上美国留学之路继续学习国际政治。 因为在进行此次研究的过程中,不能解决所有有关无核化的问题。郑同学说道:“我们应该寻求更多的研究,以实现国际和平的最终目标。” 郑有金表示:“今后将以代表着汉阳的使命感,为提高汉阳的名声努力拿出研究成果。” 译/王燕 global@hanyang.ac.kr

2018-05 29

[校友]旅行摄影作家李正贤(英美语言文化系09)校友

李正贤(音译)作家的世界旅行摄影展(ESSE)于今年4月15日落幕。这是在解放村举行首场摄影展后的第二次展示会。记者见到了29岁时以7万韩元进行世界旅行,作为旅行作家回归的李正贤(英美语言文化系09)校友。 本月20日星期日,在位于南大门附近的一家咖啡馆进行了采访。因为是来自母校的采访,李正贤校友更加开心(英美语言文学系09)。 李校友在23岁的时候从中国大学退学,后来回到韩国,转学到汉阳大学ERICA校区。为了解决生活费问题,他开始从事英语教学,并使自己在经济方面变得宽裕。但后来由于个人原因,丢失了大部分资金,他退伍后只剩下150万韩元。“突然失去了五年工作的钱,非常愧疚。又因为是做英文讲师失去的钱,所以不想再做英语讲师。”李校友想到逃避去旅行。 图为李正贤校友世界旅行摄影展ESSE中的作品。(李正贤校友提供) 首站是去中国,除去签证费和飞机票价,留给李校友的只有7万韩元和手中的相机。事实上,李校友在军队生活期间,比起摄影兵更常被叫去摄像现场,那时已经展露了他的摄影天赋。但直到退伍后,他仍然没有摄影的信心。第一年旅行的时候,他给遇到的人们免费照相,因为他觉得应该摆脱金钱的束缚。但是人们怀着感激的心情,帮助了他。就这样仅在旅行期间他就得到了1500万的赞助。 在意大利和西班牙他作为青年旅社工作人员,担任了为客人拍摄照片并洗印的工作。看着因为他拍下的照片高兴的人们,李校友变得坚定了。他说:“因为钱的缘故我曾做过英语讲师,但我觉得当出现比金钱更喜欢的事情时,或许它才是我真正喜欢的。令我苦恼的人生本质不是钱,是什么呢?”最后李校友的结论是:做着喜欢的事情让别人感到快乐。李校友找到了人生的本质。 李正贤校友看着那些对着他的相机露出笑脸的旅客。(李正贤校友提供) 就这样李校友举办了一场以自己名字命名的展示会。他为什么把展览题目定为“ESSE”? ESSE是英语单词Essence的词源,即拉丁语意味着“存在”。包含着“不是拥有,而是存在”的含义,不去拥有,不去执著的人生。” 最近李校友正在拍摄婚纱新闻。新闻照片是还原原本样貌的照片。这与根据摄影家的指示照的主题照片截然相反。“新闻照片是包含着拍摄对象故事的照片。虽然是展示会,但想要拍摄含有故事的照片。” 李校友作为旅行作家的人生也在继续,下一个项目是计划“行走韩国”,每个月进行一次对人们所不了解的美丽的韩国景色的拍摄。 “拍照的时候一定要把景放进框内,人生也是同样的道理,要知道自己活着的目标。”从逃避出发的654天的旅行告诉了他人生目标。旅行没有结束,作为摄影作家,他的旅行才刚刚开始。 译/王燕 global@hanyang.ac.kr

2018-03 13

[教师]为了引导工科教育美好的未来而努力

汉阳大学今年在国内外的大学评价中也有所上升。工科学院不仅在各项指标上获得了优秀的评价,同时在国际大赛上也取得了可喜的成果,提升了国际地位。最近又有一好消息传来,汉阳大学工科学院院长郑星勋教授当选为韩国工科大学协议会(以下简称韩工协)会长。本记者向将领导韩工协一年的郑教授询问了关于工科学院的未来。 代表大韩民国工科大学的路 郑教授在汉阳大学纺织工学系(现为有机纳米工学系)毕业后,积累了韩国非织造布的经验。此后,他去了北卡罗来纳州立大学进修,获得了硕士和博士学位。 自1995年以来,他一直担任本校有机纳米工程系教授,去年开始就任工科学院院长。对工科的热情是造就他成为现在的自己的原动力。“虽然这很像教科书式的答案,但我总是尽最大的努力做好份内的事情。”郑教授回到汉阳大学当教授时怀有着和别人不同的热情“我希望让我们工学系的学生成长为受过良好教育的、社会中必不可少的人才。” 韩工协是一个旨在提高韩国工学教育竞争力的工科大学理事会。160多所工科院校参与包括政策提案在内的有关工学教育的各种活动。郑教授从一月开始担任会长 “我担任了一个重要的角色,最重要的是能够让汉阳大学焕发出光彩,这是我的荣幸。”韩工协的会长每年在首都圈和地方轮流选拔,理事会收到推荐人选后,在大会上进行投票,最后选拔全场同意的人作为会长。“该协会的许多人都说汉阳大学是我们国家工科大学的代表,我认为我是通过汉阳的力量选出的。” 本月7日,记者在位于汉阳大学工科中心的院长室见到了被选为韩国工科大学协议会会长的郑星勋教授。 “我会努力向公众宣传工学教育的重要性,并吸引优秀人才加入工科大学。”郑教授谈到了今后一年的抱负“在第四次工业革命之际,企业已经有了很大的变动。工科大学还没有跟上那样的教育。”建立针对第四次工业革命的教育战略,建立有正确的政府支援的工科大学,这是郑教授带头倡导的道路。 基本是对于工科的热爱和热情 郑教授对工学的热情和热爱从大学时代开始就非常有名,本科期间郑教授的绰号是“郑织布”。“在纺织学学到的各种科目中,织布(制造织物的课程;textile)是同学们觉得最难的,但是我真的很感兴趣,所以当时一半玩笑一半真心大家叫我 ‘郑织布’。”对纤维工学有着特别热爱的郑教授,毕业后开始在工厂工作。当时由于恶劣的环境和就业条件,导致当时的大学生们都十分忌讳工厂,但是对于郑教授来说,那段时间真的一天一天都很幸福。 在工厂工作三年的实践经验对我出国留学有很大的帮助。 “无论我通过书本如何地学习和想象,除非我在实践中看到它,否则无法理解,在我的脑海中已经有一个工厂。”郑教授有现场学习熟悉的基础上,在攻读硕士、博士课程的过程中完全理解了实务操作。由于这种经历,我经常向学生们强调实践经验的重要性。认真学习专业知识,在现场活用学到的东西是带领郑教授走到现在的真正的原动力。 郑教授谈到了过去的事情,对纤维工学表现出了浓厚的感情。 未来光明的工学之路 “我希望学生们能够对专业有更广泛的了解。”郑教授给工科生们给出了诚挚的建议。“希望能集中地进行专业的学习,深入了解相关产业,进而促进创业。希望大家不要错过学校提供的各种机会,多多加以利用。” 在工科教育中发现问题并为新的工科教育制作内容并不容易,所以郑教授的将来日程了充满了工科教育。郑教授强调:“发展工科教育可以提高国家竞争力。” 在短暂的采访中也能感受到的郑教授的热情,让人期待今后作为韩工协会长的郑教授的步伐。 郑教授表示:“为了韩国的工科学者们,我们会提供更多的机会和支援。” 译/王燕 global@hanyang.ac.kr

2018-02 26

[校友]证明创业教育的学术性价值

大多数大学提供创业支援教育。短期来看,它为学生提供除就业以外的其他选择,从长远来看是帮助他们开拓自己独特的事业。但同时,人们对创业支援教育的体系下是否能够培养学生实际的创业能力表示怀疑。李永根(经营学部,08)打破了这种偏见,通过一篇论文证明了大学中创业教育的实际作用,拿到了创业论文大奖。 热情和执着取得了成果 “我非常高兴能够在我研究创业学后的一年半内获得’2018年创业论文’的大奖。”获得该奖项的李校友表达了获奖心得。获奖之后,李校友表示对过去研究的创业充满了更深层次的热爱和责任感,同时关于创业学有了更加坚定的热情和意志。“我希望在未来为中小企业和中型企业的发展做出贡献,并且成为一名为了研究付出一切,从而照亮韩国的代表性创业学者。” 向李永根校友颁发奖项的学会是美国中小企业和创业协会USASBE(United States Association for Small Business and Entrepreneurship),这是由美国小企业和创业协会主办的年度学术大会。它成立于1981年,拥有38年历史的这个团体是世界上最大规模的中小企业和创业学会,约有5000名学者。 李校友在这次大会中通过激烈的竞争赢得了大奖。“在2018年的学术会议上,来自24个国家的254所大学参加并提交了400多篇论文。我的论文被提名为‘教育’类大奖入围大奖候补,通过与‘理论’,‘示范’和‘新人’类大奖者的竞争最后获得了总体大奖。” 向李永根校友颁发奖项的学会是美国中小企业和创业协会USASBE(United States Association for Small Business and Entrepreneurship),这是由美国小企业和创业协会主办的年度学术大会,是世界上最大规模的中小企业和最具权威创业学会。(出处 : International council for small business) 除了获得大奖外,李校友还被授予考夫曼基金会(Kauffmann Foundation)的奖学金。 “考夫曼基金会是促进创业和创业文化的最大组织之一,收到这个组织的奖学金,并接受创业学和经营学领袖的祝贺让我非常兴奋。” 先了解再创业会更好 不能错过他的论文故事。李校友写道:“我写了一篇关于《大学教育对提高创业水平的影响》的论文。”“通过这篇论文,我研究了大学教育是否能够提高学生的创业能力。 我和我的教授Patrick Kreiser一起研究创业与教育之间的关系并完成了论文写作。” 李永根(经营学部,08)在'USASBE'中荣获2018年创业学论文大奖。 (来源:李永根) 李校友调查了美国927名来自美国州立大学的本科生,分析了经营大学和工科大学提供的课程和科目,发现创业教育确实有助于培养大学生的创业能力。“创业相关的教育对大学生拥有创业家的能力有着实质性的帮助,此外,如果你的家庭成员有创业经验,或者越是对创业充满梦想,这些学生的创业水平就会越高。” 当然,这项研究并不容易。可以说分析数万课程并将其与本科课程进行比较是最大困难。 “我花了很多时间分析AACSB和ABET提供的课程,并与美国大学的实际本科课程进行比较。”但是尽管如此, 有一个原因使李校友坚持研究这个主题。 “随着全世界创业热情的高涨,我感到有必要研究创业教育的实际效果。例如,如何教导创业,如何让创业教育和学生们实际的创业相连接,我想通过论文解决这个问题。”这位校友对当前问题的探索精神和热情得到了回报。 给梦想创业的学生们 我想创业,也知道有创业教育,但是到现在为止没找到感觉的汉阳学生也有许多,对于这些学生,李永根的建议是充分利用学校的支持。 “在我大学期间,我对汉阳大学提供的各种课程都很感兴趣,我曾通过顶尖设计课接触咨询,并有机会在课堂上采访化妆品公司的首席执行官。此外,我还通过海外实习计划访问印度尼西亚的工厂,并了解实际的经营环境。 像这样通过汉阳大学各种项目获得的经验,这似乎是研究创业学的基础。“ 此外,李校友表示,关于创业的心态也很重要。 “根据去年我在韩国中小企业针对1400名人员进行的一项调查,经营者们都具有创新精神和进取心,还有风险承担的意识。”根据这些调查结果, 李校友说:“积极的心态和培养自觉性很重要。” 相信创业本身可以成为学问的校友李永根希望年轻一代接受创业是一项值得挖掘的研究,而不是一项艰巨的任务。(来源:联合新闻)

2017-12 07

[教师][爱,36.5°C]希望我们放上的每一块砖都能成为“全球化”汉阳的基石

姜凤求教授在年轻的时候,比起现实更注重理念与理想,他至今依然记得,对社会现实不满的青春岁月里,自己曾经的那种无力感。我并没有埋头于学习中,也没有为了消除社会不公平而举牌示威的记忆,活着只剩下债务一样,时时折磨着自己的内心。为了减轻自己心中的负担,姜教授从一百万、两百万韩元开始的捐款,不知不觉已达到了一千万韩元,在这一过程中,社会债务意识逐渐变为一种自豪感,作为汉阳人的自豪感。 文. 编辑室 / 摄影. 홍승진 / 译. 卢婉莹 ▲ 汉阳大学亚太地区研究中心姜凤求教授 Q. 2011年您第一次捐赠发展基金,那是您在担任教员的时候吗? A. 取得学位回来后,我于2000年3月开始担任研究委员。2007年成为非正式教职的教员,2011年成为正式教职教员,我在汉阳已经当了7年的教授。抛开身份来说,在汉阳不仅获得了能增长自身知识的岗位,还获得了很多福利,我的捐赠在某种程度上也是一种感恩的表达。 Q. 学生时期和成为教员之后,看待学校的视角应该不一样吧。最大的差别是什么? A. 如果说学生是教育服务的受益者,能活用学校各种教程、设施的话,那教员就是提供这项服务的人。对我们来说,学校也是通过劳动实现自我价值的场所。所以成为教员后,对与其他大学的竞争或成为全球化的汉阳、提升学校威望就更敏感。 Q. 作为教员对这些部分更敏感,所以我觉得教授的捐赠真的很迫切。 A. 如果看看我捐赠的历史,可以看到很大一部分是在建校纪念日之前捐赠的。因为作为教员会思考汉阳大学的发展方向,因此会自然地开始反省我为此做了什么。至今我还清楚地记得2008年学校创始人金连俊博士去世的场景,当时我50岁。我想金博士在26岁,就以弱冠之龄为民族自强而忧虑,创立以科技工学为基础的学校,真的很伟大。而我在那个年纪只会不满于社会现实,无法为改善社会现实设立蓝本并付诸于实践。所以我开始了从小额的10万、20万韩元的捐款。目标金额定的太大的话好像永远都开始不了,所以决心从小额开始,定时捐款。并且,觉得不能再推迟的紧迫感也是原因之一。 Q. 虽然金额小,但是时间长了也是很大的一笔数目,家人没反对吗? A. 我没跟家人商量,也没告诉他们就开始了。但是有一天,妻子收到了对外协力组送来的感谢信后就知道了。我本来担心她会指责我,不过她说今后经济宽裕了就捐一笔大的,为我加油。 Q.现在您也定期从工资中捐赠一定的金额。不是一次性捐款而选择定期捐款有什么特别的理由吗? A. 我也是个工薪族。一次性拿出大额捐款不那么容易。像前面说到的那样,就算金额小,定时长期,加上时间的力量也能成为很大的助力。重要的是定下目标金额,在一定时间内完成捐献。用这样的方式就能养成好的捐款或社会志愿者服务的习惯。开始很微小,成为习惯融到身心之后,捐献就成为了生活。 Q.您抱着这样的心愿,希望能为汉阳大学带来怎样的变化呢? A. 我们大学的最终目标是“全球化的汉阳”。全球化的汉阳的主体自然是学生。学生们的全球性视角是最重要的。全球志愿者团或海外研究学习、构建基础设施等,都是希望能为学生们提供在海外积累经验的环境。因为从增长知识的学生开始,新一代的变化将会更快地实现全球化汉阳的发展。 Q.请您为仍在犹豫是否捐赠的人说句鼓励的话吧 A. 随着年龄的增长,对“会者定离”即“相会即相离”的感触越深。它包含人的短暂一生是通过分享和整理自己拥有、享有的东西来实现的。比如在美国,个人的社会成就是因为有自由竞争的保障和拥有法治的社会系统所以能够实现。过人的成就不仅仅需要个人的能力,还需要健全的社会系统。为表达对社会共同体的感谢、维持这个社会系统,美国巨富们会为教育和大学捐款。我认为最有价值的捐献是对母校的捐献。 大学的水平可以认为是那个社会的水平。通过母校的发展,能让我们的社会更加成熟,抱着这样的想法,让我们从小额捐款作为起点。我们放上去的每一块砖都能成为汉阳大学进入世界百强大学的基石。为了这样的意义,我希望能有一个中长期的募捐活动,让校友们参与捐献。 与汉阳同行 2017年 AUTUMN (第7期) 电子书原文

2017-09 13

[校友]【同甘共苦】五名学生,三个国籍,分享国际创业体验

6月21日,汉阳综合技术研究院(HIT)举行了“2017国际创业创意大会”。那天才第一次见面便被随机组成一队的韩国、中国、美国3个国籍的5名学生,在大会上分享他们的创意,获得了优秀奖。记者见到了领队李江宇(哲学系13级)学生和中国籍学生高英珺(大众文化剧本创作系,硕士课程16级),听取了详细经过。 2017国际创业大会获得优秀奖的“韩中美”队伍 在现场初次见面的韩国、中国、美国学生 国际创业大会的主题是寻找符合国家特性的项目。大会的参赛者们事先准备好自己的创业项目,然后以此为基础召集组员进行企划后发表。当天单独参与的李江宇同学和高英珺同学也准备了自己的创业项目,但在组员的过程中遇到了困难。 最终,在随机组成的小组中首次相遇的两人认为对方的想法实现的可能性很小,于是构想了新的项目。在此过程中,中国国籍的杜蕾伊(幼儿教育系,硕士17)同学提出了有关中国幼儿教育的问题。包括中国队员在内的所有人都表示赞同,所以韩中美的主题是“中国婴幼儿市场教育咨询”。因为5名组员中有1名是韩国人,另一名是来自美国的交换学生,剩下的3名是中国人,因此他们认为能够很好的完成这个主题。 高英珺同学说:”在中国人们对孩子非常关心”,“而中国的婴幼儿市场尚未成熟,以这个为目标的话或许不错”,这也是他们选定这个主题的理由。李江宇同学补充说:“中国推行二胎政策后,孩子的数量会逐渐增多,同时双职工夫妇的数量也在增加。”“双职工夫妇的孩子大多是爷爷奶奶在抚养,因此在重要的时期缺乏感性和社会性等教育。所以我认为如果能提出好的教育解决方案的话是非常好的一件事。 “韩中美”队伍中唯一的韩国人--李江宇同学 李江宇学生(左)和高英珺学生击掌微笑 成为人生中牢固基础的创业经验 韩国、中国、美国三个国家的学生聚在一起沟通并不容易。李江宇同学也说到当时的辛苦:“有的中国留学生说韩语不流利,也有的同学不会英语,而美国朋友因为不能说汉语,沟通时需要几次翻译。” 但是危机却变成了机会。与其他队相比,外国学生比率高成为我们队的优势,也是我们与他们的差异。与事先准备好想法然后进行发表的其他队伍不同,韩中美队结合当时初次见面的组员特点,定下了主题,并准备了发表,因此更符合大会的宗旨。经过一番周折才诞生的中国婴幼儿市场内容,其可能性得到了认可,最终获得了优秀奖。 高英珺同学说:“通过参与这次大会,我学到了很多创业中的经验”,“知道了如何将脑海中的想法运用到具体的实践中”,而李江宇同学强调了多种创业经验的重要性。 “在此次大会报名者中,也有实际创业过的人,评委当中也有专家和投资人。也许是因为这个原因,得到了在授课过程中没有的宝贵经验。现在我们生活在百岁时代,我想不管是谁,创业都是必不可少的。 所以即使现在不马上创业,也要继持续关注。” 虽然只是短暂的一天时间,但韩中美队员们异口同声地表示关于创业学到了很多,希望他们能保有与他人不同的对创业的热情。 高英珺同学表示通过创业大会学到了许多将想法具体化实施的方法 译/王燕 global@hanyang.ac.kr

2017-08 08

[校友]TAKE #生活,TAKE #生活,演绎无愧无悔人生的男子

“从现在开始我再不打坏主意,一定做个称职的爸爸。”“对于殿下来说,你只是数百民宫女中的一个,但对我来说,你是整个世界。”“你即使做了那种事,但你还是我的初恋。”这些都是一个演员在电视剧中的台词。有时变身为村子里阴险的混混,有时又变成照顾家庭的温暖大家长。观众们还未熟悉这一角色,另一个新的角色又呈现在观众面前。这就是演员崔代哲校友(舞蹈系97)的故事。在梅雨季里一个难得的晴朗日,我们在首尔束草区一个咖啡店见到了崔校友。 坚持的人就能获得机会 太阳从乌云间短暂地露出笑脸时,崔代哲校友面带着笑容来到咖啡店。崔代哲校友2002年先以舞蹈家身份出道之后,同年又以戏剧演员身份出现在大众的视野。2005年崔校友以《威基基兄弟》为出发点,公演15场、拍摄电视剧23片、电影2部,完全投入到作品之中。其中,电视剧《我的女儿琴四月》是崔校友正式受大家关注的作品,《我们甲顺》是使喜欢他的许多观众称他为“大妈的朴宝剑”的作品。不仅仅是这两部作品,他对每部出演的作品都倾注了很多心血。 “那段时间还没有太感到压力的表演。”崔校友淡然地说道。“拿到剧本后,进行分析和表演,这本就是演员应该做的事情。当然我也有类似‘啊,我该怎么才能表现地自然一点’的苦恼,不过像我一样希望尝试各种角色的演员应该都有这样的苦恼吧。反正先试试呗。”随着演出越来越频繁,人也随之变的忙碌起来。演员虽然是谋生的职业,但要消化比同级演员多两倍的日程还真不是一件简单的事情。“坚持下来的人就赢了(笑声)。”崔代哲说,“ 在坚持的过程中,就会产生机会,渐渐地被观众喜欢的那一天就会到来。” ▲ 崔代哲(舞蹈系97)校友最近在电视剧行业内,迅速成长为收视率标杆的知名演员。(出处:崔代哲校友) 迄今为止,崔校友参演了很多作品。每个作品中的角色,他都倾注了全部心血。15年的演员生涯,他没有一年空缺,而是全身心地投入于作品之中,有一个重要原因就是看到了1991年电影《剪刀手》中Johnny Depp的倾情演出。“以前看过一部叫《剪刀手》的电影,当我看到Johnny Depp的表演时,很受震动,我完全分不清到底是人还是人偶。那时我产生了‘我也要像这样表演’的冲动。从那时起,我开始有了当演员的梦想。1991年,就是那时候开始的。” 当然并不是心怀一个梦想,就要投身进去。出道之后,作为一个家庭的家长感受到的压力是崔校友迫切投身于作品活动的契机。“不可能将所有的事情(无名时期的困难)都讲出来。简单来说,在韩国作为婚后有两个孩子的家长光靠演戏生活是困难的。”但崔代哲校友又说道:“ 如果没有那些困难的时光,我本人是很难站到现在这个位置的。”“诉说无名时期的生活苦是说不完的,但有一件事是肯定的。咬紧牙关度过了无名时期的演员们都能长久地走下去。” “演员”崔代哲的诞生 无论是周边人的指教建言,还是坏人的恶语相向,都能促成英雄的诞生。成为2017年电视剧收视率“英雄”的崔代哲校友,也有他自己的“英雄诞生记”。崔校友并不是一开始投身演艺的。2002年,他在“大邱新人舞蹈比赛”中差点获得大奖,是位有前途的舞蹈家,但之后发生了不幸的事故。“虽然我毕业于舞蹈系,但因在跳舞的过程中胳膊受了伤,便再无缘于比赛中获奖。我觉得‘舞蹈不是我走的路’,所以之后就投身于演艺。” 开启舞蹈之外的道路是痛苦和迷茫的。对于音乐剧毫无所知,需要用尽全力才可以支撑的崔代哲校友来说,这一选择是没有办法的选择。“可以说是毫无计划地开始音乐剧的,当时只能在现场进行学习。每天只能看着前辈们做,跟着学习。向前辈请教‘如何降低嗓音?如何表演?’,就这样一步步学习。”崔代哲校友就是这样一心扑在音乐剧8年、演戏10年的岁月中。 ▲ SBS周末电视剧《我们的甲顺》中担任曹金植的角色,崔代哲校友演绎了中年人的浓郁浪漫。(出处:《 我们的甲顺》,2016) 虽然每次进步都是一小步,但也是有进展的。通过坚持不懈的努力,从群众演员到配角、配角到主配角、主配角到主演,角色一点点在转变。以前的舞蹈功底成为我能活跃在音乐剧中的根基。“那个时候还年轻,所以不知就问也不会感到不好意思。到现在这个年纪还问问题的话,确实会有点不好意思。但无论成为什么样的人,只要有不懂的东西,就应该问。” 尽心演戏的15年间,崔代哲校友演绎了各种各样的角色。出演了这么多角色,会不会与现实产生混乱呢?崔校友说,“还没有过。叫崔代哲的人就只有一个。如果是看了某人的表演并进行模仿,或者‘套用某人的表演模式’的话,可能会混乱。我比较喜欢以我本人的口音和自我去进行表演。导演或编剧有时会说‘呀!不知道某某演员吗?不会像他一样演戏吗?’这个时候,我会产生混乱。但我觉得最重要的还是,以自我真实的状态,心怀真情进行表演,这才是正确的。” 崔代哲校友认为对于表演来说,最重要的是真情。模板仅仅是模板,不囿于其中,表达自己的真心才是真正的表演。“对于演员来说,没有角色模板。如果一个演员只是按照一种模板在演,观众看到只会说‘完了,完了!’。不要给自己局限,对所有的角色都要付出真情,努力去演绎。” ▲ 崔代哲校友将会出演计划于今年公映的《自行车王严福童》。在拍摄现场,崔校友自己要求再重拍一遍。真是热情依然不减。(出处:电影《HIYA》,2016) 点评:无愧无悔 崔代哲校友给自己后辈的话,出人意外地简短。通过过去积累的经验,体会出的答案虽然很简短,但是值得反复推敲的。“我现在将我的人生看做一部电影。大家也是一样的。每个人人生的第一个镜头,就是从妈妈肚子里出生的那一刻,这也是电影片的第一个场面。虽然没有摄像机,但其实自己就是主演兼导演。拍摄时间很长,并且别人也不知道,但既然是你自己的人生,那就应该想到好好地生活的话,电影才会拍摄的完美。” 崔代哲校友希望自己回顾人生的时候,能够满意地点头。他是这么定义人生的幸福的。“以后问自己的时候,希望能够回答‘过得很好’。生活过得真实无谎言、遵守约定、并能照顾他人。这样生活的话,不是很美好么。我觉得这就是人生最完美的幸福。”为了自己无愧无悔,崔代哲校友继续投身于下一部作品。这也是我们期待他下一部作品的理由。 文/ 채근백记者 cormsqor12@hanyang.ac.kr 译/ 何媛 global@hanyang.ac.kr

2017-07 31

[学生]收到世界三大科学图书出版社的橄榄枝

为了减少导致全球变暖的二氧化碳的排放,全世界都在进行多方努力。在此期间,我校研究团队发表的关于碳的提取和储藏的论文备受瞩目。由此而收到著名的施普林格出版社(springer)的邀约,出版了《页岩气储层的综合理解(Integrative Understanding of Shale Gas Reservoirs)》一书。这本书由金太洪(自然环境工学系 博士课程)与李根祥教授(资源环境工学系)共著。新闻H采访了此书的主要作者金太洪同学。 世界三大科学书籍出版社递来的橄榄枝 出版新书的地方是世界三大医学、科学书籍专业出版社之一的施普林格出版社(springer)。金太洪是资源环境科学系的“学生”中第一个被签约的作者。他说:“我当时在美国写了像烫手的山芋一样的两篇关于页岩气的论文,出版社看到后联系了我。”出版社邀约出版非常罕见,因为这不是教授的论文而只是学生的论文,况且研究还在进行中。“李根祥教授建议我用更通俗的内容扩展一下论文,试着写成书。于是,我抱着既然做了就要做好的决心,和教授一起花了几个月的时间熬夜写出来了。”这样出版的书共卖出2300本,电子版也在出版后受到了很多关注。 ▲金太洪(资源环境工学系 博士课程)介绍出版《页岩气储层的综合理解(Integrative Understanding of Shale Gas Reservoirs)》这本书的过程。 提取页岩气,减少二氧化碳,一举两得 书出版以后,金同学继续进行相关的研究,最近在影响因子(impact factor)为5.7的《应用能源》(Applied Energy)杂志上发表了论文。与李根祥教授一同写的这篇论文是关于用隔离二氧化碳的方法,即在极其坚硬的堆积层页岩中注入二氧化碳并将其隔离的方法,来提取页岩气的研究。(지난 기사 보기 - Production of Green Energy) 他们研究的碳的提取和储藏技术(CCS, Carbon Capture and Storage)是从气体中将二氧化碳分离出来,在分散之前采集好并在高浓度状态时储藏到地下的技术。按照以前的方式,将二氧化碳储存到地下是需要很大一笔费用的,金同学和李教授在把气态的二氧化碳储存在地下的过程中,考虑到经济实用性,提出了这一解决方案。利用将二氧化碳注入地下,页岩层的天然气体页岩气就会被挤出来,更方便采取这一特点。 ▲碳的提取和储藏技术(CCS)的基本模型。(出处:Global CCS Institute) “世界三大科学杂志之一的《自然》杂志的影响因子是40,在我们国家影响因子在5左右就算是有很高的公信力了。我们系的硕博士生的平均影响因子只有1~2左右。而这篇论文刊载后没过几个月就有被引用的邮件发来。一方面很高兴,觉得我们写的不错,同时也产生了要更努力的想法。”他说,写完论文时都没想到会有这样的反响。“这一研究在世界上也算是新领域,在韩国则几乎没被研究过,所以没想到会被大家认可,还出版了一本书,感觉非常开心。” 当然,因为至今这仍属于世界上有待开拓的领域,因此一直到完成论文,困难重重。“合同方面,去美国领取资料,获得研究资金这些过程都很难。最开始的时候,这一研究在美国也备受关注,因此我得到了几个课题,但那之后相关领域的人气一落千丈,研究变得越来越艰难,这时候李教授给予了我巨大的帮助。”金太洪和李教授在经过艰难曲折之后得到了研究课题,研究也持续到了现在。现在在页岩底流层注入二氧化碳,确保经济效益是重点课题。另外,之前研究的碳提取和储藏技术(CCS, Carbon Capture and Storage)也获得了国家级的支援,他们准备开始新的启程。 比起专业的前景,更重要的是做自己希望的研究 金同学从本科到研究生一直都在资源环境工学系,现在是博士第四年在读,他与资源环境工学系的缘分也是如此深厚。“大一的时候在产业工学系、原子力工学系、地球系统工学系各听了一个概论课,当时是韩国在地下资源方面大力投资的时期,除此之外,我也觉得地下资源开发本身就很酷,觉得能源是我们生活中不可或缺的,所以决定选了这个专业。” 最后金太洪同学对梦想成为未来研究者的后辈们说:“ 即使困难重重,只要坚持不懈地努力,一旦做出成果,就总有一天能看到曙光。”他说:“其实我读研究生时,我们系的前景突然下滑,那时是有些担心来着。但就这样坚持不懈地努力,最终还是发展得很顺利,并出了书。虽然选择前景好的专业并没错,但我更希望大家能抱着不管情况如何,永不放弃自己梦想的领域,就一定会有好结果的想法。” ▲金太洪(资源环境工学系 博士课程)表示:“我想今后继续致力于资源开发研究,为我国资源开发作出贡献。” 文/추화정 记者 lily1702@hanyang.ac.kr 摄影/김윤수 记者 rladbstn625@hanyang.ac.kr 翻译/查娜 global@hanyang.ac.kr

2017-07 19

[学生]机器人具有令人无法自拔的魅力

可能每个人都想过或许“机器人会支配人类的世界”。电影中更是多次把机器人当成素材。最近,《变形金刚》系列5也即将公映。当然,要将电影中的机器人进行实体化还是需要一段时间的。汉阳大学的学生正在为将想象中的机器人制作出来,而不断努力。裴钟学和刘浩然(机器人工学系3)在国际机器人大会“Robofest”中荣获冠军。我们采访了裴钟学同学,了解他们的准备过程及感想。 沉浸于机器人中的两位青年,去往佛罗里达 Robofest大会是由位于美国密歇根州的劳伦斯理工大学(Lawrence Technological University)主办的国际机器人竞技大会。从2000年开始到现在,共有美国、中国等14个国家、2万多人参加。大会每年制定不同的规则,6月在美国、10月在韩国举办。裴钟学和刘浩然是在6月1日至3日美国弗罗里达州坦帕市举办的大会中,获得的冠军。 两位汉阳人也参加了去年6月在韩国举办的大会,获得了长官奖。但时间在变,大会的规则和准备过程也随之而变。据裴同学回忆,去年是识别已排列好的纸片上的数字,并进行拼数字的游戏。而今年是识别纸片上的数字,并进行公式计算。“我们去年是用给的机器人进行比赛的,但这次从设计到制作都需要我们自己亲手做的。虽然也得到了教授的帮助,但因为机器人是我们亲手做的,所以感觉更加有意义。(笑声)” Robofest大会是由位于美国密歇根的劳伦斯理工大学(Lawrence Technological University)主办的国际机器人展览会。从2000年开始一直到现在,美国、中国等14个国家、共2万名以上的人进行了参与。大会每年都制定不同的规则,6月在美国、10月在韩国举办。裴钟学和刘浩然是在6月1日至3日美国弗罗里达州坦帕市举办的大会中,获得了冠军。 两位汉阳人也参与了去年6月在韩国举办的大会,获得了长官奖。随着时间的推移,大会的规则和准备过程都会随之发生变化。根据裴同学的回忆,去年是识别已排列好的纸片上的数字,并进行拼数字的游戏。而今年是识别纸片上的数字,并进行公式计算。“我们去年是拿到机器人进行比赛的,但这次从设计到制作都是需要我们自己亲手做的。虽然也得到了教授的帮助,但因为机器人是我们亲手做的,所以更加有意义。(笑声)” ▲ 裴钟学、刘浩然(机器人工学系3)和한재권教授(融合系统系)在2017Robofest国际大会上,手捧冠军奖杯,拍摄纪念照片。(出处:汉阳大学) 机器人计算公式? 裴同学和刘同学的队名“Linker”,是着眼于在机构学科目中学习的Link概念。“将机器人本身想象为文件的话,链接和链接就是机器人的构成。我们两个希望好好尝试一下,因此起了Linker的队名。”Linker队出战的是识别物体并执行任务的无人驾驶机器人大会“VCC(Vision Centri Challenge)’”。目标是利用安装在机器人上的摄像机来识别数字,并用公式进行计算。执行表达式树,并进行计算,最终机器人输入的就是最终结果。机器人由2个大轮子和前面1个短腿的小轮子及摄像机传感器构成。裴同学说为了此次大会,相对于外部形象,他们更加关注内部软件的设计研发。“机器人在前进的时候如果不能识别数字,则需要让它有后退再识别的功能,这需要这部分的软件完备。好像也正是因为我们这部分软件做得好而获奖的。”裴同学通过此次大会,找到了自己希望学习的领域。“准备大会的同时,也想学习软件的影像识别领域。我觉得未来每个家庭都会希望做一个自己的机器人。在此意义下,我想尝试制造一下类似个人用秘书的家庭用机器人。” ▲ 谈到与机器人相关的事情,裴钟学(机器人工学系3)比任何人都充满热情。 和机器人一起夜以继日的研究 这个大会是初高中生和大学生都可以参加的大会,是对机器人感兴趣的众多学生参加的的传统大会。裴同学为了准备大会,大约用了4~5个月的时间。考试时间、庆典时间也一直在熬夜研究。“放假开始后,一直都在学习大会所需要的编码。学期中也选了设计的科目,同时通过教授和研究员们的帮助,完成了硬件。编码部分是我们每个人负责并完成自己的部分,然后合成的。” 裴同学认为若想更加深入地了解机器人,参加这样的大会准备非常重要。“准备此次大会的时候,觉得熟练实战的话会更好。大会之后感觉要学习的东西还很多,留下的记忆也很多。如果想学习机器人领域的话,可以选择机器人工学系,而且参与大会准备也会很有帮助。” ▲ 裴钟学(机器人工学系3)希望今后学习更多的与机器人相关的知识。他的学习热情将会持续。 文/ 최원희记者 orangecwh@hanyang.ac.kr 图/ 김윤수记者 rladbstn625@hanyang.ac.kr 译/ 何媛 global@hanyang.ac.kr