全部 6件
新闻 列表
公告栏 列表 内容
2017-10 16

[学生]为帮助墨西哥地震灾害挺身而出的汉阳大留学生们

为了帮助遭受地震灾害的墨西哥学生,从9月28日起,就读于汉阳大学的外国留学生开始了募捐活动。 此次募捐活动是由外国学生自发参与的,大约一个月的时间里,国内的学生也开始参与进来。汉阳大学本科课程共有约7000名在读外国留学生。 据外国媒体报道,墨西哥南部、中部地区接连发生地震,截至28日已造成数百名人员死亡。 28日,就读于汉阳大学的外国留学生为了帮助遭受强震灾害的墨西哥而展开的捐款活动。图为参加活动的外国留学生正在捐款。 进行募捐活动的外国留学生(右)正在向其他学生传递有关墨西哥地震的说明资料。 开展募捐活动的外国学生在开始之前,动员大家踊跃参与活动。

2017-08 28

[学生]李凡希学生利用心肺复苏,救活外国顾客

▲李凡希学生 (照片: 东亚日报) 7月19日,在首尔东大门市场,一名外国游客突然丧失意识摔倒在地。李凡希同学(中文系15)实施了7分钟的心肺复苏,挽救了其生命。此事成为热点话题。 这一故事刊登在7月27日的东亚日报上。据报道,李凡希同学正在首尔地方警察厅观光警察队巡查2组进行服役,于19日下午2点半,在首尔东大门市场一带巡查时,突然听到惊叫声,便立即赶去。他发现路边有一名男子失去意识,倒在地上。李同学利用两个月前在警局学习的应急救治的内容,立即对患者实行了心肺复苏。 摔倒的男子是和家人一起来韩国的新西兰华裔罗毅鑫(澳门大学经营系教授)。李同学在完成心肺复苏后,也陪同患者去了医院,帮助沟通有障碍的患者家属,为他们翻译。 罗教授的妻子说:“如果没有这个巡警的帮助,我们可能会在韩国会失去我们最珍贵的东西。”并且希望记者转达他们的谢意。 译/ 何媛 global@hanyang.ac.kr

2017-06 18

[学生]被誉为“国际经济托福”的"eBAT"考试,接受外国留学生团体报名

《每日经济》4月26日刊登的新闻“外国留学生eBAT团体报名”中,报道说在即将到来的被称为国际经济托福的“eBAT” 韩国区考试中,多数大学的外国留学生也在进行团体报名,并以汉阳大为代表进行了报道。 据报道,可以用英语、中文、越南语等各种公认语言来测评应试人员的经营和经济知识以及思考能力的eBAT(Economy & Business Aptitude Test) 考试,团体报名比个人报名更加便宜。因此韩国很多大学的外国留学生团体都希望申请团体报名,选择这一便宜的价格测试自己的经济、经营实力在国际上的水准。 文章以汉阳大学为典型进行的报道称,汉阳大学的学生可以通过国际处进行eBAT的团体报名,并对选择这一报名方式的本校学生给予一定的优惠。汉阳大学国际处处长이기정表示: “我们将积极支持留学生参加eBAT考试。” 另外,5月20日在韩国首次举行的eBAT特别考试,也得到了韩国民间的认证。如果获得60分以上,可根据分数的不同获得不同等级的商业资格认证。可以说这一考试为了解自身在经济、经营各领域的知识和时事常识等方面的优势和弱点, 提供了视觉上的钻石型成绩单。 ▶ 해당 기사 바로가기 (클릭) 翻译/查娜 global@hanyang.ac.kr

2017-06 05

[学生]汉阳大学外国留学生们,在忠清北道丹阳市‘亲近韩国'

汉阳大学国际处于3~4日,为外国留学生提供了韩国文化体验与推动农村发展的两天一夜的野外郊游(field trip)活动。参加活动的留学生主要来自德国·法国·巴西·墨西哥·土耳其·中国。 ▲汉阳大学在读中的外国留学生于4日,在忠清北道丹阳郡傍谷村正在体验包紫菜包饭。 ▲汉阳大学在读中的外国留学生于4日,在忠清北道丹阳郡傍谷村正在体验包紫菜包饭。 ▲汉阳大学在读中的外国留学生于4日,在忠清北道丹阳郡傍谷村正在体验包山菜饺子。 ▲汉阳大学在读中的外国留学生于4日,在忠清北道丹阳郡傍谷村正在体验包山菜饺子。 ▲汉阳大学在读中的外国留学生于4日,在忠清北道丹阳郡傍谷村正在体验腌制辣面酱。 ▲汉阳大学在读中的外国留学生于4日,在忠清北道丹阳郡傍谷村正在将自己亲手腌制的辣面酱装入瓶中。 ▲汉阳大学在读中的2位外国留学生于4日,在忠清北道丹阳郡傍谷村的陶艺练习室第一次在马克杯上画画。 ▲将对韩国的热爱表现在马克杯上的汉阳大学在读中的留学生,于4日在忠清北道丹阳郡傍谷村面带微笑展示自己的杯子。 ▲汉阳大学在读中的外国留学生于4日,在忠清北道丹阳郡傍谷村提着写满自己愿望的杯子,开心地笑着。 译/何媛 global@hanyang.ac.kr

2017-05 22

[学生]血脉果然是无法隐瞒的!与情深义厚的足球选手李氏兄弟访谈

在很多运动种类中,经常能看到兄弟同为选手。足球也不是例外,国外有Lars Bender(勒沃库森)-Sven Bender(多特蒙德)等,国内有河大成(FC首尔)-河成敏(京都不死鸟)兄弟等选手。不仅在职业联赛中,即使由大学选手组成的U联赛内,也可以看到兄弟同队。我们大学足球部的李东希(生活运动学部3)-李健熙(运动产业学科1)兄弟正是这样一对选手。虽然他们小学、初中都毕业于同一所学校,但高中时他们分属不同学校,今年李氏兄弟再次相聚。4月28日,我们见到了相聚于汉阳的李氏兄弟。 绿茵场上尽情奔跑 最近李东希(生活运动学部3)-李健熙(运动产业学科1)兄弟一起出战U联赛,日程繁忙。全国大学U联赛为85个足球队,分11个区域进行的比赛。现在我们大学属于第3区域,与其他7个队每周五进行比赛。从3月末开始到6月初,之后经过两个半月的休战期,然后从9月的第三周开始复赛。各区域的前2~3个队进行王中王战。进行采访的当天下午,李氏兄弟还有与光云大的比赛。两位选手对比赛表示乐观,并表现出满满的自信。 现在,哥哥李东希选手为副队长,防守中场;弟弟李健熙选手为前锋。两位选手的位置、角色不同,所以两人之间的比赛风格、性格也大相径同。如果说李东希选手胜负欲比较强,基本功也比较扎实的话,那么李健熙选手是比较沉着,如同高中时期的独占王一般,控球能力非常好。相互之间需要学习的地方也是挺多的。 自己也觉得自己欲望很强的李东希选手说:“平时我们都是话不多,偏内向的,但是赛场上完全不同。现在队内队长正在伤愈恢复中,所以我比平时说的话更多一点,指示也会比较严肃一点。但比赛结束后,关系还是很和睦的,就像家人一样。”相反一脸调皮的李健熙选手说:“其他选手倒是挺善良的,哥哥反而是最可恶的”,因此也能看出两人间的性格不同。 ▲ 李东希选手(生活运动学部3)在操场上盯着侧面,球衣上的号码“6”,显示了他的中场防御的地位。(出处:李东希选手) ▲ 李健熙选手(运动产业学科1)在与其他大学足球队之间的比赛中,为了抢球而奔跑的样子。“9”号是表示前锋的数字。(出处:李健熙选手) 独特的团队精神,氛围UP! 今年3年级的李东希选手说,今年和去年的团队氛围有些变化。因为每年都有老队员退出,新选手加入。“如果说去年是以个人技巧很好的选手为主的比赛的话,今年就是追求‘one team’,更在乎团队精神。”随着林灿宇(江源,FC)、尹永浩(水原三星)、金贤旭(济州UTD)等主力选手退出,感觉到技术有些不足,但好在高年级选手对低年级队友给予很好地指导。这在4月14日对高丽大学的比赛中可以看出来。后半场我们在以2:0落后的情况下,卯足干劲,后发制人,踢进了两球。高丽大是去年U联赛中的优胜队,如果团队精神不好的话,是不可能完成的事情。 弟弟李健熙选手很喜欢现在的团队氛围。虽然作为新生,还有很多不熟悉的地方,但是前辈们都很亲切,相处愉快。“我平时伤病比较多,脚踝经常会受伤,受伤休息的时候,大家不会给我眼色看,反而都会关心我、鼓励我。”即便如此,李健熙认为还是很有压力,他希望自己能好好做,决不能成为团队的负担。他说“进入赛场后的第一次传球最重要。就像一个魔咒一样,第一脚踢出的球很顺利的话,整个比赛都会很顺利。(笑声)当然,幸好比赛的结果与在赛场的奋力奔跑有更直接的关系。” ▲(左)李东希选手(生活运动学部3)和(右)李健熙选手(运动产业学科1)穿着一样的队服,接受采访。 如我所说,如我所愿 那么,作为足球选手的两兄弟的共同目标是什么呢?他们说是以“立身扬名”来孝敬父母。因为地方出身的选手,能在首尔进行比赛不是简单的事情,而且将两个儿子送到首尔,父母也受了很多苦。特别是李东希选手说:“我要好好做,成为弟弟的榜样,弟弟才会想要做的更好。”展现了兄弟之间深厚的情谊。“希望以后我们两个人都能进入国家队,带上太极徽章,在赛场上奔跑。为此,我们先要通过大学舞台的评定,再出战职业联赛,并成为让人印象深刻的选手。”虽然梦想还有些遥远,但他们正向着梦想迈进。 文/오상훈记者 ilgok3@hanyang.ac.kr 图/문하나记者 onlyoneluna@hanyang.ac.kr 译/何媛 global@hanyang.ac.kr

2017-01 15

[学生]经营系Glitters社团, 帮助交换生适应韩国

如果有过留学经验的话,大都经历过身处他国,因无法获得所需要的信息而面临困境的遭遇。因为语言不通,又或者因为不知道在何处获得信息,而导致无法做自己想做的事情的例子更是数不胜数。来到我们大学的外国交换生也是如此。包括国际处在内的各个部门,为了帮助他们而一直努力,但仍存有盲点。因此经营系为了帮助交换生,而自发建立了叫做“Glitters”的社团,帮助交换生获得多种信息和机会,使他们更快地适应韩国生活。 与交换生一起体验韩国文化 Glitters是去年初在经营系内建立的社团。帮助交换生更好地适应我们大学和韩国的生活,是成员们的目的。新学期初,负责在交换生说明会中进行介绍;也会策划企业探访,为交换生展现韩国国内企业的风貌。即使不是经营系的学生,只要是在经营系听课的交换生,都可以参加此项目。 至今,他们已举办了很多活动,其中印象最深刻的是“探访韩国企业”。在Glitters中,负责企业探访这一环节的우성준(经营学部3)说:“在韩国国内企业中,专门为交换生开展的活动基本上是没有的。”因此,为了此次探访,包括企业涉外、事前教育、翻译等所有的业务,都由Glitters的学生亲力亲为。 探访的企业是“MARU180”和“JTBC”。MARU180是创业的空间,有多种创业团体入住,很适合向交换生展现韩国的创业环境。但是,因为是第一次探访,在进行过程也有很多表示遗憾的声音。“在事前的交换生群里,召集了想参与探访的交换生。但是因为没有事前公告,所以有部分学生没有得到确认。另外,外国学生不了解韩国国内企业文化的情况也很多。” Glitters以首次探访的反馈为经验,在探访电视台的时候,先进行了事前公告,才接受探访报名。通过讨论会,对ITBC最近的活动和主要业务进行了说明。参与学生的满足度也有所提高。对于此类活动,来自香港的관호인说道:“在香港,没有与MARU180类似的帮助创业运营者的地方。通过探访,可以进行参观,对我来说十分有益。其他交换生也期待通过Glitters,可以获得更多丰富的信息。” ▲ 去年11月16日,Glitters的成员和交换生门探访了JTBC。在“News Room”的直播间,拍摄了团体照。(出处:Glitters) ▲ Glitters成员양희선(经营系2)(位于中间)在JTBC内部监控室,正在为外国留学生进行说明翻译。(出处:Glitters) 今后仍会通过多样的活动,帮助交换生 除此之外,Glitters还举办了让交换生和在校生见面的“Hyubiz Salon”的活动。根据国际处的请求,也参与交换生说明会等多种活动。另外,Glitters还计划参与校内长期进行的学术论坛。因为各种论坛或讨论会等,只使用韩语一种语言,所以Glitters有计划帮助因为语言问题而无法参与的外国人。 虽然至今为止,Glitters成立还不到一年,尚未形成定期的活动,但也因此有更多的机会举办新的活动。希望今年,交换生通过Glitters,能对我们大学和韩国文化更加了解。 ▲去年12月2日,举办的“Hyubiz Salon”中,经营系学生和交换生正对传统食物和文化等,进行对话讨论。(出处:Glitters) 问/이상호记者 ta4tsg@hanyang.ac.kr 图/문하나记者 onlyoneluna@hanyang.ac.kr 译/查娜 global@hanyang.ac.kr