ERICA校区文化人类学系安信元教授负责对江华郡的市指定文化遗产进行综合整顿。安教授正在努力正确管理仁川广域市指定的江华郡内的文化遗产。不只是进行保存工作，也在研究着文化遗产与人们共存的方法。安教授表示：“目前正在拉近文化遗产和人之间的关系。”记者见到了以特别的视角看待文化遗产的安教授。
 

安教授希望通过此次工程，制定整顿和活用江华郡内60件文化遗产的方案。目前，江华郡的文化遗产因管理不足而进入了服务状态。安教授正在制定文化遗产保护和综合利用计划。在这里，“活用”意味着每个人都可以直接接触和享受文化遗产。
 
安信元教授组将负责对文化遗产的基础调查及现状调查，提出保存计划和活用方案等。还为每个个案提供解决方案，包括维修、指定和整治等，其中包括应投资方案。具体应用方案从城市规划阶段，到将文物纳入“精品文化城”规划阶段。安教授表示：‘韩国在应用领域处于初期状态，需要更多的思考和讨论。” 目前，安教授已完成江华郡文化遗产的现状调查和文献调查。
 

“文化遗产不单需要进行保护，更重要的是要融入人们的生活之中。”文化遗产与其说是需要保护的对象，不如说是与我们共存的存在。安教授表示：“意大利可以将罗马斗兽场租借为派对场所，可以看出在那里文物与人之间已经形成了很好的纽带关系。”
 
此次事业对今后管理其他地区文化遗产也具有很大借鉴意义。这些尚未显现价值的文化遗产在全国各地存在着，很多地方需要综合整治。安教授表示：“这将成为其他地区有形和无形文化遗产保护及利用的良好范例。”   
 

文化遗产并不一定只能在博物馆里看到，它共存于我们的生活。汉阳大学附近的箭串桥也是宝物第1738号文化遗产。安教授表示：“文化遗产就像朋友一样存在着。只有亲近文化遗产时，才能实现与人共存。只有亲密地接受文化遗产，才能营造保护文化遗产的健康环境。”


文 / 郑燕记者                  cky6279@hanyang.ac.kr
图 / 李贤善记者              qserakr@hanyang.ac.kr
译 / 金玟周                     global@hanyang.ac.kr