全部 4件
新闻 列表
公告栏 列表 内容
2019-10 11

[文化]汉阳大学博物馆,举办东西古今建筑道具特别展

10月10日,在首尔城东区首尔学区,汉阳大学博物馆(馆长安信源)和汉阳大学建筑学部的东亚建筑历史研究室(室长韩东秀)联合举办了东西古今建筑道具特别展。 以“方圆平直,裁量造房”命名的此次展览之企划目的在于展示造房匠人们使用的圆规和裁量建筑材料的尺的变化样式,并且讲述其内在的象征性意义与价值。 展览上不仅有在二城山城出土的古代唐尺,最近在安城青龙寺发现的朝鲜时代曲尺,以及韩国代表申应修大木匠收集并使用的尺、中国与西洋用的尺,还有旅游商品化的现代式尺等多种多样的建筑道具。 安信源馆长说道“希望此次展览能为大家提供一个机会,跨越时间和地点,比较包含在建筑道具中的匠人之人生与智慧。” 此次展览将进行到31日,详细内容请参考汉阳大学博物馆官网(https://museumuf.hanyang.ac.kr),免费入场。 ▲特别展宣传海报 译 / 卓艳 global@hanyang.ac.kr

2019-09 10

[文化]为纪念汉阳大学建校八十周年,将举办钢琴系校友音乐会

为纪念汉阳大学建校八十周年,钢琴系校友会将于9月19日(星期四)晚7点在汉阳大学白南音乐馆音乐厅举行“大钢琴音乐会(Grand Piano Concert)”。 此次演奏会由多种交响乐团的编曲作品构成,将以两架钢琴和四名演奏者(2 Pianos 8 Hands)的舞台形式进行演出。 本场演出为全席免费观看。 ▲汉阳大学建校八十周年钢琴系校友音乐会“Grand Piano Concert”海报 译/May global@hanyang,ac,kr

2017-04 09

[文化]ERICA 工学志愿团,向尼泊尔人传递温暖

在挨着悬崖的土路上一辆老旧的大巴车开了过去。如果对面有车过来,就总要倒车为其让路。每一次刹车便会伴随着各种叹息,而对于做了五年尼泊尔志愿活动的李善英老师来说,这一切已十分熟悉。李教授作为ERICA工学志愿团的团长,长期以来传递爱的实践。这次前往距尼泊尔首都加德满都8小时路程的 Manthali,ERICA工学志愿团会给我们带来了怎样的故事呢? 因地制宜地利用技术进行志愿服务活动 ERICA校区工学志愿团从1月31日到2月8日在尼泊尔 Manthali 地区进行了志愿服务活动。团长李善英教授作为负责人带领研究生两名、大学生5名,组成八人小组。包括我校和首尔大学Solar志愿团、庆尚大学的国际志愿团在内的三所大学联合志愿团,是以供电事业为中心,在当地进行科学营、医疗营等各种活动。 考虑到处在山间地带的 Manthali 地区特点,志愿团在当地安装了水斗式涡轮机。利用从垂直落差较大的山谷坠落下来的水将涡轮机旋转,使连接的发电机产生20千瓦的电。这样发出的电可以为百余家的电缆和LED电具供电,使500余人享受到福利。下面是对从尼泊尔平安归来的ERICA工学志愿团团长李善英教授(材料化工系)和学生代表 姜民圭, 李敏智(材料化工系 硕士)的采访。 ▲左起 李敏智同学(材料化工系 硕士) , 李善英教授(材料化工系), 姜民圭同学(材料化工系 硕士), 13日在研究室见到了他们。 技术传递温暖, ERICA 工学志愿团 Q. 请谈谈从尼泊尔做志愿活动回来的感想。 李善英 (以下 称“李教授”): 我这次是第五次去尼泊尔进行志愿活动了。一般每次我都会 去不同的地区,不过去尼泊尔的话,我有时 也会去之前帮助过的地区。当看到尼泊尔人的生活质量比过去提高时,就会感到很欣慰。也想借此机会对从各方面给予我们帮助的工学学院姜昌旭 院长和工学教育革新中心LINC事业团、CK事业团表示感谢。 姜民圭 (以下称“民圭”): 到Manthali要花很长时间,到达后看到险峻的地形不由大吃一惊。带着工具上山当然很吃力,但是不管做什么,那些陌生的尼泊尔人总是带着明朗的微笑帮助我们、照顾我们,心里很温暖。本来我们是做志愿活动去的,却从他们那里学到了很多。 李敏智 (以下称“敏智”): 科学营给我留下了很深的印象,数百名尼泊尔学生在同一个地方接受教育。科学教具虽然不算什么了不起的东西,但当我们展示了怎样利用像陀螺旋转这样的简单的科学原理时,孩子们非常喜欢。用我拥有的小知识给孩子们带去大兴奋,能带给他们一个难忘的经历,让我非常高兴 。 Q. 从加德满都机场出发好像走了很远的路,一路都那么凶险吗? 李教授: Manthali在加德满都南部,需要坐8小时左右的大巴才能到达的山间地区,那是一个尼泊尔政府都放弃供电的地方。我们是在加德满都住了一晚之后第二天早上出发的,弯弯曲曲延伸的路两侧就是悬崖峭壁。因为路太窄,如果对面有车来时,就要倒车找空地,那时候,总会感到眩晕,我们也会不自觉地尖叫(笑)。 敏智: 即便如此, 在上坡时还是会发生神奇的事情。因为很少会有上山的车,所以人们总是不管来什么车都赶紧拦下,搭车。尼泊尔司机也会载那些人一程,尼泊尔人就算是初次见面,也会像邻里一样。认为给予帮助是一件理所当然的事。 ▲居住在Manthali的住户分散地分布在险峻的山崖地区。 (李善英教授 提供) Q. 经过漫漫曲折长路,到达Manthali后,主要进行了哪些活动呢? 李教授: 主要是做供电事业、科学营和医疗营这三项活动。2015-2016年我们总是不停地换地方做不同的活动,这次还好,是以一个地方为基地扎营,只是开展活动时才移动。我们在那里扎帐篷住了一周,为居民供电是最主要的活动,科学营每年都会准备。医疗营是聘请当地医生,我们只是在维持秩序和管理人员方面提供帮助。 民圭: 我们三人一组完成为居民供电项目。主要是为每个房间设置仪表、安全断电 器、灯具等,还要负责电线的连接工作。我们负责完成电器设置工作,像设置电线杆、连接线路等则由当地居民完成。我们为70个家庭,尼泊尔当地工程师为30个家庭左右,共100多户人家带去了光明。我们每去一个家庭,都会为他们拍照,每当此时,尼泊尔人就会觉得是受到了祝福,非常开心。 李教授: 最重要的还是尼泊尔居民的意志,设立水力发电站,在家里设置电器后,还要种大树来制作电线杆,在外面连接线路。剩下的这些工作都要靠尼泊尔人自已去做了。以前做志愿活动时,在山谷地带建立太阳能发电或建立风力发电所时也是一样的。毕竟搭建桥梁的人虽然是我们,最终要过桥的人还是他们。幸好每次居民们都会积极协助。 ▲ERICA 工学志愿团的学生到住在Manthali的住户家中安装电表。(李善英教授 提供) Q. 听说科学营聚集了数百名的尼泊尔学生? 敏智: 来了250名到300名的学生,还有为了参加活动花了半天时间来的学生。我们从尼泊尔的学校拿了科学教具去,先展示了实验然后分给他们去亲自试验。虽然只是用陀螺或别名“魔条”等简单的工具,可学生们却非常热情,因为工具的不足,有些没拿到工具的学生还哭了,那时候就会很心疼。 李教授: 举办科学营是让尼泊尔人互相交流的好机会,学生们自发地筹集了小额的钱举办了奖学金授予仪式。就算是5000韩币也能给尼泊尔人很大的帮助,尼泊尔人也为志愿团举行了欢迎仪式、分发食物等,在给予和收获的过程中,营地变成了一个巨大的派对。 敏智: 除此之外我们还一起制作了水火箭一起放飞,并用拍立得给每个人拍了照片。 ▲尼泊尔学生正在体验被称为“cheokcheok ”的蛇形魔条时拍摄的照片 (李善英教授 提供) Q. 首次尼泊尔志愿活动中起到牵线搭桥作用的Bhandari, Binayak还在活动吗? 李教授: 是的,当时是首尔大学博士生的Bhandari现在已经成为又松大学的教授了。这次又聚到了一起,以一定技术为基础的志愿活动必须要有当地人才行,并不是有钱有人支援就能做好的,因为在交流上、地区环境掌握方面都会遇到困难。Bhandari的加入给了我们很大的帮助,其他尼泊尔人也都一样。因为他的帮忙才能去各家沟通,才能运用适合当地的技术。 以前试过风力、水力、太阳能等各种技术,能力最强的是水力。因此,这次建立了水力发电所。Bhandari是这个领域的专家,所以亲自设计了水斗式涡轮机进行水力发电。有数十米的溪谷的话,水的落差就能带动涡轮发电。这是能给500到1000人供电的卓越方法。 Q. 在志愿活动期间印象最深的是什么?是不是很辛苦。 民圭: 虽然担心过吃的方面,但食物却很合胃口。自己带去的食物也有,居民们还杀了鸡或羊给我们做饭。还做了尼泊尔和韩国混合料理,非常感谢他们为我们举办的欢迎仪式。跳着传统舞蹈,还演奏着各种乐器下山来迎接我们。 李教授: 其实这次志愿活动的条件比过去好很多,能洗澡能睡好觉。印象最深的是“Dadoobani",这是热水的尼泊尔语,为了防止拉肚子要喝热水。因此,尼泊尔人细致地为我们准备“Dadoobani",因为他们的细心照顾,我们得以健康地度过。这是一个能让我回忆起温情的单词。 ▲一名尼泊尔孩子拿着自己的照片,做出了满足的表情。(李善英教授 提供) Q. 最后,对从准备尼泊尔志愿活动到圆满归来一起同甘共苦的彼此说一句话吧。 李教授: 我认为这个活动如果没有学生们的参与是不可能的任务。即使在辛苦的日程里,晚上洗一次澡,点燃篝火并享受欢笑的样子,让我感慨“所以才说大学时代最好啊“。 敏智: 虽然说了没有学生们不行,但我们学生反而觉得没有教授的话连这种机会都不会有的。无数次的从有关国外志愿活动中落选,在学校里创造了这么好的机会真的非常感谢。 学以分享,学到得更多 李善英教授对学生说过最意味深长的话就是“为了服务别人去的却学到了更多”。“我把‘学以分享’作为座右铭去做志愿活动,弟子们在学以分享之中发现了新的价值,这让我觉得很难能可贵。今后ERICA工学志愿团也会一直向着好的方向发展的。” 欣慰的表情之后,李教授没有忘记提及今后的计划。她说今后会去其他地区,“在过去的时间里感受到的是现在不去尼泊尔也不遗憾了,相比过去恶劣的情况现在已经是活得很好了,手机也在用。所以我想去用同一份力量能给予更多帮助的地方。我们想去符合工学志愿团的本质,用小的工学知识也能帮到忙的任何地方。” ▲所有志愿活动结束后的集体照。ERICA志愿服务团展示的温暖步伐接下来会迈向哪里呢 (李善英教授 提供) 文/ 김상연记者 ksy1442@hanyang.ac.kr 照片/ 이재오记者 bigpie1919@hanyang.ac.kr 翻译/查娜 global@hanyang.ac.kr

2016-11 29

[文化]汉阳大学话剧电影系 外国、韩国学生合作演出

汉阳大学话剧电影系 传达了将要把多个国家的外国留学生和国内学生合作的创作音乐剧搬到舞台上的消息。12月1日起为期四天,在首尔城东区汉阳奥林匹克体育馆的黑匣子剧场内,将上演名为《蝴蝶,春,梦-蝴蝶春梦》的作品。 这一作品是以中国的神话和传说为主旋律,以一位幻想要逃避现实,陷入各种梦想中的少女,追随着蝴蝶卷入了神秘世界做为开头,讲述了一段幻想的旅程。 文体大学学科长:“这部作品是设有‘国际研讨会’特别课程的话剧电影系,把各个国家的外国留学生和韩国学生相结合,最新创作的成果。汉阳大学话剧电影系为了文化艺术的国际化,在作品上会更加努力的。” ▲演出海报 ▲传单 正面 ▲传单 背面 翻译/查娜 (global@hanyang.ac.kr)