全部 47件
新闻 列表
公告栏 列表 内容
2019-10 04

[策划][图片新闻]无限的快乐,尽在首尔校区秋季庆典“RACHIOS”:INFINITY展位

汉阳大学首尔校区在上个月25日至27日,举办了RACHIOS:INFINITY秋季庆典活动。庆典期间,校园里有很多值得一看的地方和展位。与本次庆典主题“INFINITY”主题相符,秋季庆典给学生们带来了无限的快乐。记者记录下了学生们参加各种展位,创造美好回忆的快乐瞬间。 ▲ 图为,汉阳广场前的“精彩节目区”设置了多种活动展位。 ▲ 图为,在汉阳广场的手链DIY展位,学生们正在制作带有HYU的字母手链。 ▲ 图为,在汉阳广场的活动区学生们正乘坐海盗船,享受主题公园的乐趣。 ▲图为,在新本馆前“Changemaker区”参加了“手工制作”的学生,正在很开心地拿着自己亲手制作的娃娃。 ▲ 图为,在汉阳综合技术研究院(HIT)前草坪上的“Dream zone”,在充气床垫上悠闲地休息的汉阳人。 ▲ 图为,在HIT“Dream Zone”拍照区拍照留念的学生们。 ▲ 图为,在HIT拍照区租赁服装后拍照留念的学生们。 文字,图片/ 金珠恩记者 coram0deo@hanyang.ac.kr 译/ May Cui global@hanyang.ac.kr

2019-10 04

[策划][HYU High] 引领第四次产业革命的汉阳大学8名代表研究者

迅速变化的技术革命时代!在迎来第四次产业革命时代的今天,大学的研究方向是哪里?引领第四次产业革命时代的汉阳大学,拥有着卓越研究的秘诀是什么呢?我们可以在80年的汉阳大学历史中找到答案。 距今80年前的1939年,汉阳大学的教育始于创始人的“通过技术教育建设富强的国家”之意,其精神继承了我们大学“实用学风"的教育理念。汉阳大学从一开始就致力于对国家和社会有利的研究和教育,其价值在第四次产业革命时代将发挥更大的作用。以下8位代表研究人员和他们的惊人研究成果,揭示汉阳大学将如何引领第四次工业革命时代的到来。 建设环境工学系教授——金奇炫 开发去除大气污染物质技术 金奇炫教授改善了环境分析系统,并开发了相关的新材料,用于控制和管理挥发性有机化合物(Volatile Organic Compounds,VOC)和恶臭。苯、甲醛等是VOC的一种,是在驾驶、吸烟、烹饪饮食等实际生活中产生的一级致癌物质。目前的空气净化技术大多具有清除粉尘的特性,在检测和清除这些致癌物质方面存在局限性。金教授开发出了结合金属和碳有机物的金属有机骨格体(Metal Organic Frameworks,MOF),成功地吸附并去除了这些有害物质。另外,还开发了有效浓缩有害物质等样本的技术,同时分析环境部指定的22种恶臭物质,提出了新的空气质量诊断法。 计算机软件学部教授——金尙煜 开发比现有速度快40倍以上的图表大数据分析技术 金尙煜教授开发出了将图表大数据的分析性能与现有相比最大提高40倍以上的单机基础图表发动机“RealGraph”。在设计真图的过程中,金教授认为“现实世界的图表数据不是正规分布,而是幂级数法则分布(power-law degree distribution)"。(在Instagram等网站的社会连接网中,大部分用户只与少数用户发生关系,而极少数用户与众多用户发生关系是典型的幂级数法则例子。) 现有的图表引擎没有考虑到这种幂级数法则分布的特点,引发了工作量不均等分配的问题和效率低下的接近存储器问题,金教授反映了可以解决这些问题的新战略。其结果是,在处理大容量图表大数据时,RealGragh的性能比原来快最高44倍。因此,为了今后社会连接网分析、蛋白质结构分析等图表大数据的快速分析,有望被广泛应用。 电气·生体工学部教授——金善贞 比人体肌肉强40倍的人工肌肉 金善贞教授与美国德克萨斯大学等多国研究组一起开发出了比人体肌肉最大能产生40倍力量的新型“外皮驱动(sheath-run)”人工肌肉。此次开发出的外皮驱动人工肌肉的性能比现有的人工肌肉的性能高出9倍,解决了过去人工肌肉受限的经济问题。摆脱了因现有生产价格高而难以商业化的碳纳米管(Carbon nanotube),利用价格相对低廉的尼龙及丝绸等商业用线,被认为具有很高的商业利用价值。 能量工学系教授——宣良国 开发即经济由高容量的电池 宣良国教授的主要研究领域是锂离子电池用正极材料(Cathode material)和新一代电池材料。锂离子电池用正极材料是可以解决电动车致命的缺点——短路行驶距离和高价——的关键。原材料占电动汽车生产费用的60%,正极材料占原材料的44%。因此,减少正极材料成本可以使电动车价格更加大众化。要想不仅降低价格,而且提高电池容量,就必须增加镍含量。在这种情况下,就会出现因热而下降稳定性和寿命的问题。即容量和稳定性及寿命呈反比例曲线。宣教授通过开发“整体浓度布局复合层结构正极材料(Full Concentration Gradient Structure,提高中心部位的镍含量,但越往表面越能提高锰含量的方式)"解决了这个问题。由此拥有高容量、低廉、稳定的正极材料大量诞生,已经搭载在起亚汽车的电动汽车“尼罗EV”。 未来汽车工学系教授——鲜于明镐 开发自己驾驶的无人驾驶汽车 鲜于明镐教授是无人驾驶汽车领域的世界权威。今年3月,鲜于教授与LG U+一起世界首次成功实现了以5G为基础的市中心无人驾驶。这是5G无人驾驶汽车首次成功在布满普通车辆的拥挤城市道路行驶。鲜于教授组开发的无人驾驶汽车的核心是尖端传感器和以深度学习(Deep learning)为基础的人工智能(AI)。安装在车辆上的激光雷达(Lidar)、雷达(Radar)、相机等感应器感知周围情况,利用自主研发的人工智能(AI)技术,不仅成功进行最基本的行驶,还自然地对应了前、后、侧方向车辆的变道。由于相关AI技术以深度学习为基础,通过持续积累、分析行驶道路、状况、变数等数据,继续自我进化。 电气生体工学部教授——成台铉 提高将废弃的能源转化为电力的能量收集技术 成台铉教授主要研究的“能量收集技术(Energy Harvesting)”是将在产业现场被丢弃的振动能量(Vibration energy)和荧光灯的光能转换为传感器独立电流来源的方式。产业现场有各种各样的物联网传感器(以下简称IoT传感器)。由于大部分线路都是通过有线供电,所以安装地点有限。如果能制造出作为传感器独立电源源泉的“能量收集器”,就可以在多种场所使用IoT传感器。 成台铉教授研究组的能量收集技术达到了世界最高水平。特别是具有将振动能量转换成电能效果的压电能收集(Piezoelectric Energy Harvesting)技术非常卓越。成教授表示:“汉阳大学拥有相当于目前世界最高值的0.58 mW/cm2(上海交通大学)16倍的9.38 mW/cm2记录,通过此次研究有望达到12 mW/cm2。” 能源工学系教授——李永茂 开发降低氢燃料电池价格至1/10的技术 李永茂教授作为分离膜(Separator)、二氧化碳分离(Carbon dioxide separation)、燃料电池(Fuel Cell)、高分子材料(Polymer material)等高分子工学(polymer engineering)领域的专家,历任汉阳大学第14任校长,同时在科学专门学术杂志《Nature》上发表论文等,以“研究的校长”著称。李教授模仿仙人掌的水分维持功能,开发出了氢燃料电池(Hydrogen Fuel Cell)隔膜。预计相关技术不仅可以减少环境污染,还可以大幅降低利用氢燃料电池的电动车价格。 氢燃料电池通过多层电解质膜(electrolyte membrane)产生的化学反应获得能量,而现有的电解质膜不仅有随着温度升高,性能下降的问题,而且还有着不能够维持化学反应所需的水分的问题。李教授模仿仙人掌开发了新的电解质膜,解决了这些问题。如果利用该技术,氢燃料电池的价格将降至原来的十分之一。因此,最终氢燃料汽车的价格也将最多降低30%。 融合电子工学部教授——张埈赫 开发以人工智能为基础的语音识别技术 张埈赫教授2017年在国内首次开发出了不用连接网络区分声音识别声音的嵌入式AI(人工智能)音箱“Pluto”。韩国国内IT企业开发的AI音箱为了语音识别功能,需要连接云服务器,而在此过程中存在网络延迟和保安问题。张教授应用了嵌入20万单词水平的大容量语音识别系统于硬件系统的方式解决了这一问题。另外,为了在远距离环境中顺利地识别声音,开发了消除杂音的"beamforming技术"和注册的用户声音,过滤电视等杂音的“用户识别技术(Speaker recognition technology)”,还利用相关技术与全球IT企业进行了产学合作。张教授共同开发了三星的"Bixby"、现代汽车的"AI cator"和语音识别引擎、LG的"Q voice"、仁川机场向导机器人"Cloy"的引擎等,为了用声音自然控制所有机器的未来,不断进行着研究。 * 以上研究者以韩文顺序排列。 译 / 金玟周 global@hanyang.ac.kr

2019-09 26

[策划][照片新闻] 在ERICA校区秋季庆典'SIRIUS'的野餐

汉阳大学ERICA校区秋季庆典"SIRIUS"从17日开始到19日结束。庆典期间,校园就像最亮丽的蓝星——西里乌斯一样璀璨夺目。本次庆典将学校比喻为宏伟而巨大的宇宙空间,ERICA校区学术信息馆后的草坪工场变成了"鲁纳公园"。鲁纳公园里,一排排小灯泡发出浪漫的光芒。我们记录了大家享受郊游的情景。 ▲ 汉阳人在ERICA校区学术信息馆后面设置的“鲁纳公园”悠闲地享受野餐。 ▲ “它几岁了?”和小狗步调一致的市民。 ▲ ”儿子~尝尝这个吧!” 爸爸正在给孩子递一块披萨。 ▲ 设在鲁纳公园的"拍照区",孩子正在为母亲拍照。 ▲ 汉阳人和小狗的温暖场面。 ▲ 汉阳人面带微笑地看着玩耍的小朋友。 ▲ 太阳落山后的月亮与鲁纳公园。 图为享受郊游的一家人观赏月亮的情景。 文、图 / 李贤善记者 qserakr@hanyang.ac.kr 译 / 金玟周 global@hanyang.ac.k

2019-09 26

[策划]林明燮、崔善镇教授,寻找今年上任的最年轻专职教员!

从"教授"一词中可以联想到成熟和老练。所谓"成熟",不单纯源于时间。这里汇集了向汉阳大学学生传授各领域知识的年轻教授。让我们来听听今年9月在上任的专职教员中以最小年龄——32岁——被任用的未来汽车工学系教授林明燮和新材料工学部教授崔善镇的故事吧。 决心成为教授的契机是什么? 据《教授新闻》(2017.12.04)显示,以2017年下半年为准,全国大学新任教授的平均年龄为41.2岁。要想成为专职教员,需要相当长的时间,因为各自不同的原因选择了教授的道路。 ▲未来汽车工学系教授林明燮在32周岁的时候担任了专职教员。目前林教授正在进行发动机设计研究。 未来汽车工学系林明燮教授:本科(机械工学部05级)时我主修机械工学。作为一名工程技术人员,我想拥有属于自己的知识武器,所以决定考研。想要学习电气·电子学。读完电子专业硕士后,我读了博士。由于对现场和实务的好奇心,毕业后还到现代Mobis研究所工作。对研究产生更大的渴望后,在朋友的建议下,我申请了专职教员。 新材料工学部崔善镇教授:过去的梦想是当教师,对教育非常感兴趣。本来想上教育研究生院,但在读本科(新材料工学部06级)做研究的过程中,陷入了工学研究的魅力之中。进入电气·电子工学专业后,研究了超微型精密机械技术(MEMS)。之后,由于对生物传感器产生了兴趣,我开始攻读了博士课程和博士后研究员。 从研究生院开始,我就一直抱着想成为教育和研究两手抓的专职教员的想法。 在准备专职教师的过程中,最困难的时候是什么时候? 林明燮教授:大概有过两次吧。聘用专职教员的过程当然很难,但在此之前的博士课程毕业也不容易。拿到博士学位是第一个困难的时期。 第二个是恩师去世的时候,恩师作为工程师的榜样以及我的人生导师,每当我遇到烦恼和困难时,是我经常去看望和依靠的人,所以心里一直感到很难过。 崔善镇教授:从各学位课程到应聘专职教员这期间,我对未来充满了迷茫和不安。坦率地说,我在硕士课程第一次研究定题时,想不出任何主题。对博士课程的毕业和专职教师的任用一直忐忑不安。每当这时,我都会感到茫然,但不停地回想自己想要实现的目标,不知不觉间,我的梦想已经成为了现实。 这学期还进行了很多本科的课程,同学们的反应如何? 林明燮教授:我在教电子技术。虽然是最基础的科目,但也是越做越难的领域。不久前和学生们交谈后听说我教得很仔细。也许这是纯化教学内容多的表现吧? (笑)在课堂上,学生们回答得很好,也有人举手发言,也经常来进行一对一咨询。希望在课堂上,我成为教书的人,而下课后成为同学们的教练,也成为他们的前辈。 崔善镇教授:像往常一样,上课时学生们都很安静。有时候不知道学生们有没有理解我的说明。但是随着时间的推移,也能感觉到学生们和我的距离逐渐减小。现在有很多学生积极回答问题。也有毫无顾忌地找我谈话的学生。可能是因为年龄差距不大,学生们感觉比较舒服。 ▲首尔校区新材料工学部崔善镇教授正在进行纳米生物传感器的研究。崔教授今年9月以32岁的年龄就任专职教员。 请向梦想成为专职教员的后辈本科生们提出建议。 林明燮教授:如果问学生想做的学问领域和研究主题,恐怕他们不太清楚。攻读硕士的人很多时候都不知道该研究什么。我建议多多浏览学校、学院和教授的网站。虽然有很多看不懂的用语和内容,但是看看研究主题和研究范围等,直接感受一下觉得有意思的东西。然后和指导教授进行商谈,逐渐缩小关心领域是第一个开始。 崔善镇教授:学生们不说也应该知道学业方面得花很多时间,这应该很清楚。除此之外,我认为培养多方面的能力非常重要。不仅是研究本身很重要,向别人传达知识的能力也很重要。这不仅意味着作为教育者进行的教育,还意味着由于在未来会面临很多公开研究成果的场合,因此是必须具备的能力。也许听起来有些庸俗,但我想说的是,要积极面对形势,心中时刻怀有目标。 专职教员并不单纯地被年龄而评价。研究能力和业绩等比经历更为重要。与过去不同,对"年轻"一词持否定态度的成见壁垒也在逐渐消失。林教授一直在研究汽车、机器人所需的发动机设计。现在正在对最近被重视的感性技术层面进行研究。所谓感情技术,就是把感情反映到产品设计上的技术。发动机的噪音和振动也需要控制,这不仅需要电子机械知识,还需要机械视角的复合领域。林教授表示:“今后将结合包括马达在内的汽车系统进行研究。”崔教授做了通过测定人呼吸中的化学气体来预测疾病的研究。因为血液的信息通过呼吸流出,可以感知疾病。崔教授表示:“我们将继续利用纳米材料进行生物传感器和感知环境的研究。” 文 / 金贤燮记者 swiken1@hanyang.ac.kr 图 / 金珠恩记者 coram0deo@hanyang.ac.kr 译 / 金玟周 global.hanyang.ac.kr

2019-08 30

[策划]汉阳大学话剧电影系学生们制作的电影《致热情的你们》,参展BIFAN电影节

汉阳大学话剧电影系学生们制作的本科工作室作品《致热情的你们》,在7月7日截止的第23届富川国际奇幻电影节(以下简称BIFAN)的短篇电影元中,榜上有名单。作为BIFAN《奇幻短篇选集7》(汇集五部短篇电影,剪辑成约90分钟,在BIFAN电影节上映的制度)中的首部作品播放。该作品作为由最年轻的导演与本科生共同制作的电影因而备受关注。在如此大规模的电影节上,本科生工作室电影参展的情况很少。记者采访了负责《致热情的你们》电影演出和剧本的金志红(话剧电影系3年级)学生。 ▲图为第23届富川国际奇幻电影节(BIFAN)海报。金志红(话剧电影系 3年级)同学在本届电影节上推出《致热情的你们》。(由富川国际奇幻电影节执行委员会提供) 电影《致热情的你们》是由汉阳大学话剧电影系大二的学生在2018年第2学期制作的工作室短篇电影。该电影的剧情为电影主人公在制作漫画时,因无法顺利进行而被漫画中角色所困扰的想象内容。主人公被漫画中的人物强迫选择故事而惊慌失措。金同学在电影中表达了在退役后想要制作出好作品的担心,包含了自我激励的一部作品。 电影是由演员、导演组、照明组、摄像组、编辑组等很多人聚在一起共同制作完成的。像电影《致热情的你们》工作人员和演员均由汉阳大学本科生担任的情况,即使是本科工作室电影,况也是罕见的。拍摄事项金同学都亲自进行了联络。 ▲《致热情的你们》剧照。该电影是由话剧电影系大二的学生在2018年下半学期制作的工作室电影。(金志红提供) 一般情况下,本科工作室制作的电影参展的机会很少,很难与发行商签订合同。如果导演想在没有发行公司的情况下,直接将作品搬上电影节,则必须经过复杂的出品程序。金同学表示:“既然已经完成了电影,就希望能够将电影播放出去”,“周围的朋友也说本次BIFAN电影节很符合我的拍摄风格,建议我参加比赛。电影的拍摄现场氛围很好,更重要的是,我认为如果电影一直没有在外界上映而保存在硬盘里,则是对一起拍摄的工作人员和演员的不礼貌。” ▲金同学介绍了属于自己的拍摄方法。他说:“在拍摄时,我刻意取消广泛使用的拍摄技巧,重新思考。比如说,拍摄对话场面时,一般使用过肩镜头(即,越过一个人的肩膀拍摄对方的模样),如果假设不使用这种拍摄方法,就会产生新的拍摄方式。 谈到本次电影节,金同学说:“与之前在学校上映时不同,有轻微的颤抖等,让我们感到有点遗憾。”到目前为止,《致热情的你们》还没有追加上映的计划。据悉,金同学在今年上半年拍了一部电影《蛆,分散》,他计划参加今年10月在釜山举办的第24届釜山国际电影节(短篇)和11月举办的2019首尔独立电影节。他说:“这次电影将与以往不同,偏向黑暗的故事,我的目标是今后也将致力于拍摄全新的电影内容。” 文字/ 金铉烨记者 swiken1@hanyang.ac.kr 图片/ 李铉善记者 qserakr@hanyang.ac.kr 译/ May global@hanyang.ac.kr

2019-08 30

[策划][HYU High] 汉阳大学的学生在考试期间为什么会去DHL?

汉阳大学的学生们在考试期间并没有去校园,而是去了位于首尔的DHL韩国总公司。这是为了发表与DHL企业的现场研讨项目,学生们将讨论发表"让出口的电子交易(e-commerce)企业使用DHL而不是其他配送企业的方法是什么?"。现场活跃讨论的场景,如DHL员工开会现场一样,但实际上却是汉阳大学"解决经营问题实习"课的期末考试场景。事前,学员们通过DHL员工不仅对e-commerce职务进行了深入的基本培训和详细的问答,还亲自到DHL门线处走访,积累了解决课题所需的现场知识。汉阳大学的学生们除了DHL以外,还进行从多家企业接收项目并执行的特殊授课。该授课方式就是汉阳大学特有的教育模式"IC-PBL"。 何为汉阳大学IC-PBL教育? 汉阳大学为在校园内强化大学和产业界的连接性,正在实施汉阳大学的特有的PBL教育。所谓IC-PBL,是指"Industry-Coupled Problem/Project-Based Learning",即以解决工业界项目基础问题为中心的教育。这里所谓的"Industry"是指超越产业(Industry)的整个社会(Society)。在汉阳大学IC-PBL授课模式中,1)公司直接向学生传达授课主题(Project),2)学生利用主题制作授课剧本,然后根据剧本3)以讨论和实习为中心进行授课,最终学生4)接受公司专家的评价。IC-PBL按授课形式分为Merge:现场综合型;Evaluate:现场评估型;Create:解决问题型;Anchor:现场问题型(见下图)。以2018年为准,共有28家企业同时进行IC-PBL教育,其数量每年都在增加。 为何要IC-PBL? 以往的大学课程大多是学生被动接受教授的讲课,学生只要认真背诵教授的笔记,就能在这些科目上取得好成绩。但是,这种教学方法使学生成为"没有问题"的被动学生,不足以培养学生自主寻找答案的能力。世界经济学论坛(World Economic Forum)上发表的"第四次产业革命时代所需的10种能力"(The 10 skills you need to thrive in the Fourth Inddustrial Revolution)"中为首的就是“解决问题能力(Problem Solving)”。在第四次产业革命时代,与单纯的背诵能力相比,解决问题的能力、批判性的思考能力、创意性以及与同事一起提问、一起寻找答案的合作能力变得更加重要;因此,大学肩负着寻找更有效的教授方法并进行革新的课题。汉阳大学的IC-PBL授课模式就是最符合这种要求的教学方法。通过学校的教学过程,学生们可以扩大现场实务基础学习,执行注重问题解决过程的项目,并自然而然地培养学生们提出新思路的"创意力",以及团队成员之间合理决策的"协同能力"和"批判思维"。最终这一系列的教学过程对学生"解决问题的能力"的提升大有助益。 IC-PBL课程的引进不断取得很好的成果。在汉阳大学接受IC-PBL课程的学生从2016年的96名大幅增加到了2018年的4,015名,虽然是同一教授指导的同一科目,但是只以普通授课形式运营到IC-PBL形式运营时,教育满意度从3.7分上升到4.0分。据分析,教育满意度的上升与现有的课程不同,学生主导教育是主要原因。实际上,学生们评价IC-PBL虽然比其他科目需要花更多功夫,但收获的东西很多。如上所述,IC-PBL课程可谓一箭双雕——可以同时提高学生的教育满意度和解决问题能力。 国际对IC-PBL课程的关注度日益提高 汉阳大学与产学有联系的IC-PBL课程在国际上也受到了关注。汉阳大学的IC-PBL课程被列入UNESCO PBL中心就是典型的例子。在丹麦AALBORG大学主管、UNESCO赞助的PBL中心页面上,介绍了世界20多所大学为促进PBL教育课程的交流和发展,所运营PBL的事例,汉阳大学IC-PBL也是其中之一。(参考 https://www.ucpbl.aau.dk) 另外,通过汉阳大学IC-PBL主页也可以看出,该网站受到各机构的关注。IC-PBL中心于2016年9月成立,在该中心开放的官方网站上可以下载IC-PBL教育事例、格式及资料,共享信息的社区也非常活跃。通过网站国内外大学及教育机构累计下载次数约7,500次。 (参考 http://pbl.hanyang.ac.kr) 为扩散而努力 —— IC-PBL TIP项目 IC-PBL也是韩国政府非常关注的对象。2019年7月,除负责韩国行政部所属公务员人事管理的人事革新处处长外,9个政府机关人才开发相关工作组34人访问了IC-PBL TIP(Together Impressive Program)中心。TIP是专为广泛分享IC-PBL的优秀成果和实例,引领推广和创新而设计的项目,除了准备好的指定项目外,还可利用最优化申请群体的量身定制型课程。当天参加"1day TIP"的政府机关实务人员们通过1)引进IC-PBL教育课程及升级的管理者咨询;2)为成功引导IC-PBL授课而开发的方案;3)制定优化运营计划书;4)成功共享IC-PBL授课案例等,体验了新的教育方法,共同思考政府机关人力资源开发模式的转变。 汉阳大学在韩国继成功首个引入与产业界沟通的IC-PBL课程后,又通过与全世界大学和机构共享IC-PBL运营经验,率先实现社会变化及要求的资源共享系统,即分享教育"Sharing Education"。 译 / 金玟周 global@hanyang.ac.kr

2019-08 29

[策划]汉阳大学里的施工声

在暑假冷清的校园内,看似安静的汉阳大学不时传来挖掘机的声音。这是因为学校目前正在施工,建设大运动场人造草坪球场和地下停车场的新建工程(以下简称大运动场新建工程)和护理学部未来教育馆新建工程(以下简称护理学部新建工程)。汉阳大学自1939年建校以来就从未停止过完善、修建。下面,让我们了解一下2019年暑假中学校正进行的施工项目。 大运动场人造草坪球场建设与地下停车场新建工程。 ▲ 大运动场人造草坪球场建设与地下停车场的新建工程中步行者及车辆移动变化计划图。 (设施组提供) ▲大运动场人造草坪球场建设与地下停车场新建工程现场。竣工日期为明年3月31日。 (设施组 提供) 大运动场的新建工程从去年11月20日启动。工程共有两个主要项目。首先是,在大运动场下面建造地下停车场,解决停车空间不足的问题。其次为,在大运动场建设人造草坪足球场、篮球场、田径跑道等运动设施。因为本工程,汉阳大学从运动场周围的第2工学馆到第3法学馆,在设有树木装饰的部分封闭了步行者通道。竣工日期为明年3月31日。 护理学部未来教育馆新建工程 ▲ 护理学部未来教育馆新建工程现场。竣工日期为明年7月31日。 ▲ 护理学部未来教育馆新建工程布置图。护理学部未来教育馆将建在汉阳综合技术研究院(HIT)左侧。(设备组 提供) ▲ 图为步行者正在护理学部未来教育馆新建工程路障外散步。 护理学部的新建工程从7月15日开始实施。护理学部未来教育馆将作为护理学部的专用建筑,将建在汉阳综合技术研究院(HIT)和汉阳大学医院之间,为6层建筑。汉阳大学因本次工程,在经营馆、融合教育馆周围的道路上限制了车辆进出。竣工日期为明年7月31日。 设施组职员申奎哲表示:“除了上面的工程之外,目前还在进行komax创业城扩建工程、第1、第2音乐馆外部修建工程等约28个小规模设施工程。”目前,正在建设第6、7生活馆、医生命研究中心、机械馆。为了汉阳大学成员们的便利与福利,即使是炎热的夏天,工程也依然在坚持进行。申先生表示:“设施组的职员们都在努力地进行施工现场的检查管理。但在施工过程中,发生通行、噪音、粉尘等不便事项,也请大家多多谅解。” 文字/ 俞宥静记者 halo1003@hanyang.ac.kr 图片/ 李玄善记者 qserakr@hanyang.ac.kr 译/ May global@hanyang.ac.kr

2019-08 13

[策划][照片新闻] 大雨中,汉阳大学发生的故事

8月1日,汉阳大学突降大雨。因持续的酷暑而疲惫不堪的汉阳人在这场大雨中缓解了酷暑。作者在爱知门前广场周围用照相机拍下了雨中的汉阳人。 ▲ 今年8月1日,汉阳大学突降暴雨。 ▲学生们被困在突如其来的阵雨中。 ▲ "我的拖鞋去哪里了?” ▲ 为了尽可能地避雨而蜷缩着身体的样子。 ▲ 一场猛烈的阵雨,让汉阳人的友爱更加深厚。 ▲ 走进雨中的勇敢汉阳人。 ▲ 积水中汉阳大学站2号出口的倒影。 ▲ 阵雨过后,雨水中映出的蔚蓝的天空和旧本馆。 文·图 / 李贤善记者 qserakr@hanyang.ac.kr 译 / 金玟周 global@hanyang.ac.kr

2019-07 11

[策划][图片新闻]访问汉阳大学的国际访客们

炎炎夏日,正值暑期的汉阳大学迎来了一群特别的客人,他们正是来自54个国家的2000多名学生,参加于今年7月1日开学的“2019年汉阳国际夏季学校”(HISS, Hanyang International Summer School)。本次暑期学校为期四周进行,将于本月26日结束。下面跟着镜头来看看他们的故事吧。 ▲一名穿着中国传统服饰“旗袍”的学生正拿着印有HISS(Hanyang International Summer School)图案的环保手袋路过新本馆。 ▲来自美国康奈尔大学的索菲亚-李(Lee,传媒专业,左边)和克劳迪亚-布朗科(Blanco,传媒专业)正在汉阳网络大学1层的咖啡厅里做“International Advertising and Communication”课程的作业。 ▲孙露(左边)与张闽(经营系)表示选择了国际暑期学校中课程开设很丰富的汉阳大学。 ▲来自新加坡国立大学的情侣正在用手指摆出心形。 ▲来自新加坡南阳技术大学的学生们正在校内餐厅吃晚饭并开心地交谈。 ▲学生们正在积极参与下午六点在国际馆进行的 'Korean Language 3 (Intermediate)'课程。 一群特别的客人敲响了汉阳大学的大门,他们正是参加HISS项目的学生们。也许,与这些来自地球村不同地方的他们只是擦肩而过,但即便是擦肩而过,我们也可以用真心对待。有时仅仅是一个温暖的眼神就足以。也许有的人微笑,另外还有的人会简单地问好,所有欢迎的善意一定会得到传递。不过是方式不同,让我们是以同样的心情来迎接来访汉阳的朋友们吧。 사람이 온다는 건 실은 어마어마한 일이다. 그는 그의 과거와 현재와 그리고 그의 미래와 함께 오기 때문이다. 한 사람의 일생이 오기 때문이다. 부서지기 쉬운 그래서 부서지기도 했을 마음이 오는 것이다- 그 갈피를 아마 바람은 더듬어볼 수 있을 마음. 내 마음이 그런 바람을 흉내 낸다면 필경 환대가 될 것이다. 정현종, 「방문객」 文·图/ 李炫善记者 qserakr@hanyang.ac.kr 译 / May global@hanyang.ac.kr

2019-06 18

[策划][图片新闻] 充满绿色质感的汉阳大学

6月,几场初夏的雨,涤去轻尘薄雾。汉阳大学在蔚蓝的天空和翠绿的树木映衬下,别有一番情趣。我们一起来漫步在清爽的首尔校园的初夏吧。 ▲ 从正门前望汉阳大学首尔校园,万木丛生。 ▲ 从汉阳广场向后望人文学院(右)和医学院本馆。 ▲ 在第一工学馆仰望白南学术信息馆。 ▲ 白南学术信息馆后面的天空和树木尽情地炫耀着生命的质感。 ▲ 在人文学院前眺望本馆和社会学院(左)。 ▲ 绿树绿草环绕的88级台阶。 ▲ 四面都是树的经营台后街。 学生们如同在树林中漫步,享受着清爽空气。 文·图 / 金珠恩记者 coram0deo@hanyang.ac.kr 译 / 金玟周 global@hanyang.ac.kr