生命到了某一阶段，与期望活得更长相比，其实更需要的是对生命进行完美的管理。因此，基于这一意义，没有什么能像把我所拥有的东西分享给需要的其他人的捐赠那样，将“well-aging”的本意诠释得更具实践性。根据自然的法则，将“装点生命”视为人生最大话题的我校名誉教授申廷植，在退休之后作为捐赠者与汉阳一起欣赏人生。

 Q  退休之后到现在，您已经捐赠了一亿韩元这样一笔不菲的金额。请问是在何种契机下开始的呢？
      1962年，第一次站上讲台之后，一直到2002年退休，与汉阳在一起有40年了。在汉阳度过的这么多岁月，不仅仅只是时间的流逝。我担任会计学教授时，所写的关于将理论与实务连接的多篇论文，为我们国家会计制度的全球化提供了一定的帮助。我强调在主要注册会计师制度的基础下对学生进行教育，对至今汉阳大学经营学院仍具有相当的水准上，多多少少有点帮助。后16年，我参与了大学本部的行政工作，为激变时期的大学经营得到稳定扎根做出了一定的贡献。就这样，年轻时对汉阳的热情，随着年龄的增长，变为了要尽力帮助汉阳得到发展的责任感。

 

 Q  对于捐赠，家人的理解是最重要的。您的家人们都同意吗？
       我并没有与家人进行商议。我一般都是先实施，然后再和家人说的类型，因为我觉得应该没有人会反对。特别是，我妻子在帮助别人的时候比我还要热心。她现在在老年人福祉馆等，通过对独居老人举行的演出志愿服务活动，进行才艺捐赠。孩子们好像也在以各自的方式，进行社会志愿服务。


 Q  除了汉阳大学之外，您还进行其他捐赠或志愿服务吗？
       因为我是注册会计师，所以正在帮助集体住宅社区或宗亲会等非盈利团体进行免费的会计审计。刚开始，是在朋友的引导下开始的，我觉得以自己的才能对别人提供的帮助，与金钱捐赠具有不同的意义。非盈利团体的话，大部分都是生活不太富裕，迫切需要像我这样具有一定专业性的人士的帮助。我觉得对捐赠的其他方式需要进行一定的思考，这也是一种很好的方式。


 Q  对于捐赠，您有属于您自己的座右铭吗？
      我相信“滴水穿石”这句话。虽然对大金额捐款的人要进行高度评价，但是我觉得将小金额捐款者人数增加是更加重要的。他们要是成为捐赠文化的中心，那么捐赠不再是困难的事情，将会变得活跃积极。与我们大学校友人数相比，捐赠人数并不是很多，所以营造校友们积极参与小额捐赠的校园氛围是很重要的。接下来，将用专业知识组成的捐赠专业小组在大学机构中进行独立运营，也是一种有效的方法。而且，接受捐赠的机构要将捐款明细进行透明公开，将会有助于提高参与度。



 Q  您希望捐款能使汉阳带来怎样的变化？
       企业在短时间内得到飞跃性发展的机会是很多的，但是大学要在一日之间提高威望是不可能的。我们大学需要一个阶梯一个阶梯地上升。持续的投资，就是需要确保具备先进研究设施和优异的教授资源。创始人金延俊博士（故）是一位彻底从检，进行爱之实践的人。只是希望将汉阳大学发展为世界性大学。在实践建校者本意时，我希望自己小小的捐赠可以起到帮助就好了。
 

 Q  对于还在迟疑是否要捐赠的人们，您对他们有什么鼓励的话吗？
        我认为对于捐赠，金额的大小不是重要的衡量基准，重要的是决定捐赠的决心。凡事开头，都是最重要的。如果说已经下决心的话，那就不要犹豫，立马践行。践行分享，我们社会的品格就会成熟，我们的家庭会变温暖，同时个人的威望也会提高。还有，可以体会到这个开始给生活所带来的变化。每天，心情都很好；作为社会成员，能感受到世界所有存在理由的喜悦。我们国家捐赠文化与世界水准相比的话，基础还不够稳定。只要我们小小的决心和践行，就能将捐赠文化提升一个台阶。
 

  一起同行 2017年 SPRING (第5号) 电子书阅读  


译/何媛             global@hanyang.ac.kr